Anonim

Què és GRID REFERENCE? Què significa GRID REFERENCE? Significat i explicació de REFERENCE GRID

En Els set pecats capitals: la resurrecció de l’ordre, hi ha un número que apareix a l'atzar a l'extrem superior esquerre, com ara:

6:48

6:49

6:54

(Font de la imatge)

Què representen els números escrits a l'extrem superior esquerre?

0

És l’hora local al Japó quan l’emissió s’emet actualment. No té res a veure amb el programa d’anime.

Un fil al fòrum de MyAnimeList té una discussió ràpida sobre aquest tema en anglès.

El terme oficial és 時刻 出 し (jikoku dashi, visualització del temps). Com s’ha esmentat abans, això no es limita als programes d’anime, sinó més aviat al canal de televisió i al temps d’emissió. Normalment, això passa per a espectacles a:

  • matí: des del primer espectacle fins a les 10:00
  • tarda: d’11:00 a 14:00
  • al vespre: de 17:00 a 19:00 (alguns ja a les 13:00)
  • ocasions especials: compte enrere de Cap d'Any, torneig esportiu en curs, anunci momentani (notícies, terratrèmol, clima).

El més probable és que el motiu dels espectacles al matí, a la tarda i al vespre recordi als espectadors, com ara:

  • matí: anar a la feina / a l’escola abans d’arribar tard
  • tarda: preparació del dinar / període de migdia
  • al vespre: preparació del sopar

Per a aquest exemple específic de Els set pecats capitals: la resurrecció de l’ordre, el programa es va emetre als canals de televisió locals japonesos (Wikipedia japonesa):

  • MBC / TBS: 6 de gener ~, dissabte 6: 30-7: 00
  • Animax: 18 de febrer ~, diumenge 19: 30-20: 00

A partir de les captures d’exemple de les 6:48, 6:49, 6:54, es pot deduir que l’escena va ser extreta de MBS / TBS, la primera emissió d’aquesta sèrie. Després de conèixer el període de temps, també és possible estimar la marca de temps relativa de cada escena: al voltant de 18, 19 i 24 minuts (vista prèvia del següent episodi) al programa.

Referències:

  • Yahoo! Chiebukuro (japonès)
  • Yourpedia (japonès)
1
  • Per seguir això, l’única raó per la qual veuràs aquests números és si el que estàs veient s’ha extret d’un canal de televisió. És a dir, si no el mireu a una televisió al Japó, gairebé segur que no és una font oficial.