iPad Pro - Float
Al capítol 199, els noms de Gon i Killua estan escrits amb l’alfabet llatí a la pissarra.
Al capítol 45, els noms de Killua i Zushi també apareixen en l’alfabet llatí.
La majoria de l’escriptura utilitza l’alfabet Hunter x Hunter, per què s’escriuen aquests noms en l’alfabet llatí? És només un altre idioma que s’utilitza al món Hunter x Hunter? Si és així, hi ha alguna cosa que indiqui d’on prové l’alfabet llatí al món de Hunter x Hunter?
0Al món hi ha més que l’idioma Hunter, i el romaji (o directament l’anglès) n’és un.
Recordeu que Leorio va mencionar que el telèfon Beetle pot traduir més de 100 idiomes diferents? El món dels caçadors és probable que tingui els mateixos llenguatges del món real i encara no se’n mostren molts més, fins ara el llenguatge Hunter és l’únic inventat que vam poder veure tant en anime com en manga, és per això que al manga podia veure Togashi usant l'escriptura romaji / anglesa.
Tot i això, suposo que la imatge que vau proporcionar va ser editada per un fansub, com a nom original de Zushi Llibre de dades oficial de Hunter (fet per Yoshihiro Togashi) s'escriu com Zooci (en japonès ズ シ, romaji "Zu-shi") i no com Zushi. A la versió del 1999, veieu com s’escriu el nom Zushi a la pantalla de la partitura com a Zooci. No crec que Togashi anomenés Zushi com a "Zushi" en alguna part del manga quan va escriure intencionadament el seu nom en anglès com a "Zooci" al seu llibre de dades, no té sentit.
Hi ha més casos en què es va fer servir l'anglès en lloc del llenguatge Hunter, tot i que no me'n recordo de tots, però podem suposar que Hunter World té dos idiomes principals, que són Hunter i anglès.
La majoria escriuen a CAÇADOR x CAÇADOR es troba en un sil·labari, en lloc d’un alfabet, que es correlaciona exactament amb el sil·labari de la llengua escrita japonesa (hiragana i katakana). Un sil·labari és un conjunt de símbols escrits que representen el síl·labes que formen paraules; un símbol d'un sil·labari s'anomena "sil·lograma". (En canvi, un alfabet està format per lletres.)
Romaji és l’aplicació de l’escriptura llatina per escriure la llengua japonesa, no l’escriptura llatina en si. En romaji, s'escriuria com a Kirua. Romaji no inclou la lletra "L."
Per tant, aquestes exploracions que proporcioneu mostren un idioma més probable Anglès, basat en la inclusió de la paraula anglesa "To". Sembla que "Killua" és la grafia anglesa que es pretén de .
El sil·labari és la llengua escrita principal del CAÇADOR x CAÇADOR món i, per tant, s’utilitza en documents oficials, etc., però ho és no l'únic idioma que existeix en tot el món. Com que la resposta útil de , també afegiré aquí La resposta de El mòbil de Leorio, el Beatle 07, compta amb una eina de traducció que pot traduir més de 200 idiomes. Si una persona mai o rarament es troba amb altres idiomes al CAÇADOR x CAÇADOR al món, una aplicació de traducció no seria una característica útil per a la qual els clients obtindrien 200.000 Jenny; que es valori com una característica del telèfon implica que pot ser molt normal trobar-se amb idiomes escrits diferents del sil·labari.
Tot i que no hi ha cap motiu per incloure l 'anglès específicament al CAÇADOR x CAÇADOR món, el món inclou elements lingüístics que es comparteixen o es basen en el nostre món real, que constitueixen almenys una part dels més de 200 idiomes que es declara que existeixen. Igual que si visiteu el Japó i veieu que la majoria de documents i retolacions s’imprimeixen en l’idioma oficial (japonès), això no impedeix que cap japonès pugui escriure alguna cosa en anglès, francès o àrab, si així ho desitja en un moment donat. ; la persona que escriu no necessita proporcionar una justificació específica perquè això es consideri un comportament normal. De la mateixa manera, el CAÇADOR x CAÇADOR el sil·labari és el que veiem més sovint en aquest món, però com que no és l’única llengua que existeix en aquest món, qualsevol personatge en qualsevol moment pot optar per escriure en un altre idioma que existeix en aquest món, segons la seva preferència personal.
Per obtenir un exemple de CAÇADOR x CAÇADOR que utilitza anglès i altres idiomes del nostre món sense disculpes, (Yooku Shin Shiti El nom de = New York City) es basa en la ciutat de Nova York, en una combinació de la pronunciació katakana japonesa de "York" ( ), la paraula nativa japonesa per a "nou" que és (canyella), i la pronunciació japonesa katakana de "ciutat" ( ).
Com a exemple més, el caràcter (Hanzo) prové de (kokka = nació) de (Japon), que es basa clarament en el Japó, ja que és l'únic que sap fer (sushi) al (Examen de caçador) i porta un motiu ninja. "Japon" és un exònim de la nació japonesa. Un exònim és el nom d’un grup ètnic i on viuen, que els apliquen els forasters (a diferència dels endònims, que són els noms que utilitza el propi grup, com ara [nihon], ������������������������������[nippon], ������������[yamato], i [wa]). La paraula anglesa "japonisme" prové d'aquest exònim.
Com a tercer exemple, l'atac principal de Gon és (Jajanken), que es basa en gran mesura en les paraules japoneses emprades en la versió japonesa del joc originalment xinès (Janken, conegut com a "Rock-Paper-Scissors" en anglès). El joc comença amb la frase ("saisho ha 'guu,'"significa" primer ve "rock" "), que és necessari perquè Gon digui en veu alta per encendre's. Utilitza les paraules japoneses (guu, que es correlaciona amb [ishi = roca]), (chii, que es correlaciona amb [xoki = tisores]), i (paa, que es correlaciona amb [kami = paper]) per variar el seu atac.
Com a quart exemple, Netero porta una samarreta de beisbol amb la paraula japonesa o xinesa (kokoro) sobre ella. Alguns personatges, inclòs Netero, tenen noms amb origen en idiomes del nostre món (el seu primer nom és [Isaac], la pronunciació katakana de la pronunciació anglesa del nom hebreu [Yitzchaq], que significa "riu").
Per tant, aquest cas no està fora de lloc segons la construcció del món que el mangaka, Togashi Yoshihirou, elaborat. Més aviat, ho és encaixa amb el seu precedent d 'incloure llengües parlades i escrites diferents del sil·labari al CAÇADOR x CAÇADOR món.
3- 2 No crec que això ajudi a respondre la pregunta. La qüestió és aproximadament per què els noms no s’escriuen utilitzant el llenguatge de l’univers, no sobre com es construeix el llenguatge de l'univers ni l'origen dels noms dels personatges. (Només una frase en aquests set paràgrafs intenta solucionar-ho.)
- Crec que es pot utilitzar romaji per referir-se a l’alfabet llatí. o almenys jo i la gent que conec.
- @ eha1234, per veure què significa la paraula "romaji", consulteu els diccionaris Oxford o Mirriam Webster; per obtenir més informació, vegeu Omniglot. Hi ha 3 formes principals de romaji: Hepburn, Kunreishiki i Nihonshiki. La paraula "romaji" no es pot referir a la frase "alfabet llatí" perquè l'alfabet llatí és emprat per diverses llengües, mentre que "romaji" només es refereix a la romanització del japonès. Romaji no inclou lletres com L, V i X.
