Kawasaki Ninja ZX-6R: Six Appeal: Michelin Game of Performance: PowerDrift
Per què Ruriko s’enfada cada vegada que Shun l’anomena "Rurippe" quan segons això,
"Rurippe" no té cap significat real, tret que Shun el relaciona amb la seva aparença infantil com a sniveler (o aquell que sempre té el nas que corre).
Com relaciona Shun aquest sobrenom amb Ruriko com a sniveler? És per com s’escriu en kanji o per com es pronuncia el sobrenom?
Segons l'article de la wikipedia japonès de la sèrie:
En l'anime, Shun la va anomenar "la Rurippe ensumadora" (鼻 た れ の ル リ っ ぺ) durant la seva infància que s'ha convertit en una mena de trauma per a ella.
Per tant, no crec que es tracti del nom Rurippe en si (que per cert està escrit en tots els kana, sense kanji), sinó de com l’utilitzava Shun en el passat. En el passat, la va anomenar "la Rurippe ensumadora", de manera que, cada vegada que la diu "Rurippe", li recorda el nom complet original que incloïa "sniffling".
