Quina seria la llista de gèneres manga al Japó, basada en esquemes d’etiquetatge de llibreries?

[Festival de cançons de duet] 듀엣 가요제 - Whee In & Hanhui - She Was Pretty 20160208

He vist diverses llistes de gèneres manga en anglès, però, segons la meva experiència, no s’han adaptat a l’escriptura que he llegit a les llibreries japoneses.

Tingueu en compte que, perquè la pregunta no sigui massa àmplia, limito l’abast d’aquesta pregunta als gèneres que trobareu a l’esquema d’etiquetatge d’una llibreria al Japó. Subbviament es poden definir subgèneres fins a l’infinit.

Bàsicament, en una llibreria japonesa (com Kinokuniya), com es dirien els passadissos?

Ho pregunto, perquè imagino que la percepció de gènere per als otaku de parla anglesa pot ser diferent de la que es considera al Japó.

Per exemple, veig seccions de yaoi marcades com a BL
Sembla que hi ha una secció per a noies joves, però no puc llegir el kanji
Potser scifi? Però de nou no puc llegir el kanji.
El robot gegant es considera un gènere al Japó, és alguna cosa per al qual veuríeu un passadís a una llibreria?

Quins serien els idiomes al Japó?

Si està parlant Mira, Sh nen, Seinen i Josei recordeu que són dades demogràfiques, el públic objectiu, per ordre del que he indicat Noies joves, Nois joves, Homes adults, Dones adultes
En cas contrari, podeu publicar alguns exemples?
Si hi ha argument que n’hi ha no gèneres jo també ho prendria, però ho faré provar per posar alguns exemples. La majoria que llegeixo són en kanji.
BL = Love's Boy, que és el que és Yaoi, relacions romàntiques entre dos homes, similar a com Yuri pot ser GL (Love's Girl).
Ho sabia. Simplement tinc curiositat sobre quins serien els passadissos etiquetats en una llibreria japonesa.

Bàsicament, en una llibreria japonesa (com Kinokuniya), com es dirien els passadissos?

El comentari de M.I.A toca bé al cap. Als Estats Units (i, crec, gran part d’Europa), els llibres de les llibreries solen desglossar-se per matèria, gènere o categoria o qualsevol cosa.

Això també és cert al Japó, fins a cert punt. Continuareu tenint categories àmplies, com ara "ordinadors" i "art" i "llengua estrangera" i "ficció" i "còmics" (manga). Però dins a la secció de manga, probablement trobareu que els manga estan agrupats per editor (Kodansha, Shueisha, Kadokawa, etc.), en lloc de per gènere / etc. No sé si això és universal, però és així com va funcionar a totes les llibreries japoneses de venda de manga on he estat (no és que hagi estat a tantes).

Suposo que el més proper a la categorització basada en el gènere dins de la secció manga és, per exemple, que certs editors publiquen contingut exclusivament gairebé exclusivament. No puc recordar els noms de cap de les grans editorials d’aquest sector, però si aneu a una llibreria japonesa, podreu identificar fàcilment la secció shoujo-editor pel seu colorit colorit. El mateix és cert (fins a un punt) per a yaoi / shounen-ai. Però per a categories basades en temes com "ciència ficció" o "romanç" o "robots gegants", és poc probable que trobeu subseccions de la secció de manga dedicada específicament a aquestes coses.

Per cert, tenint en compte que sembla estar ubicat a Nova York, si voleu tenir una altra perspectiva sobre com solen ser les llibreries japoneses, us recomanaria visitar el soterrani de la Book-Off al 45th St si teniu alguna oportunitat. (Però Kinokuniya encara té una selecció molt millor.)