Shavuot en 60 segons
En Oregairu volum 9 capítol 6, hi ha una frase,
Yukinoshita Les creences de Yukino. La relació buscada per Yuigahama Yui. El genuí desitjat de Hikigaya Hachiman.
Realment, no entenc el significat d’aquesta frase.
Què busquen i no saben explicar?
2-
What is it that they are looking for and can not explain?Què vol dir amb "no puc explicar"? - El propi @nhahtdh Hachiman no és capaç d’articular adequadament el que és el “genuí” que vol.
Per dir-ho breument, només vol que tinguin una relació oberta i honesta, per tant genuïna.
La versió més llarga:
Hachiman està bàsicament fart de les façanes que succeeixen al Service Club per mantenir la seva "amistat" que es va tornar més fràgil en el temps des de la sol·licitud de confessió de Tobe, l'elecció d'Iroha i l'esdeveniment nadalenc.
Després de la sol·licitud de Tobe, la relació entre tots els membres del Service Club es va allunyant, però segueixen intentant estar junts perquè tots volen aferrar-se a aquesta "amistat". La raó per mantenir aquest statu quo és perquè mai no han tingut relacions tan properes amb altres persones. Tenir un tast del que podria haver sentit, els fa dubtar de deixar-ho anar, igual que el grup de Hayama.
Durant les eleccions d'Iroha, Yukino va pensar que seria adequada per a la presidència del consell estudiantil de manera que Iroha perdés dignament. Tothom sap que si ho va fer, el club acabarà. Així doncs, Hachiman va obligar Iroha a guanyar i amb l'esperança que la seva "amistat" encara estaria intacta. Tot i que això fa que les coses siguin encara més tenses.
Després d'aquest Iroha, va tornar amb la sol·licitud de Nadal, ja que les coses ja eren dolentes, Hachiman no va voler que aquesta sol·licitud impliqués a la resta del club de serveis i va decidir assumir les coses a les seves mans. Tot i que va fer això per salvar la seva desgavellada relació, tant a Yui com sobretot a Yukino ho troben encara més trist perquè saben per què ho va fer.
Quan Hachiman es va adonar que els seus mètodes eren equivocats, intenta demanar ajuda a tots dos. Una mica fart, Yukino el va rebutjar. Després d’haver anat i tornant entre ells, Hachiman no pot aguantar més i bàsicament admet que només vol una relació on siguin honestos els uns amb els altres i es converteixin en amics "genuïns" en lloc de "jugar". Tot i que ho va redactar de la manera més vaga possible.
La següent descripció anirà una mica més enllà d’aquest monòleg genuí, però proporcionarà més context
Després d’acabar la sol·licitud nadalenca d’Iroha, es van asseure junts, Yui i Yukino van dir que la sol·licitud de Hachiman encara no s’ha completat del tot (la part en què va dir sobre la relació genuïna), però Hachiman no la va aconseguir durant aquest temps concret. Yui i Yukino parlaven de com confessaran el seu sentiment a Hachiman en lloc de mantenir el statu quo. Això es deu al fet que ara volen fer genuïna la seva amistat.
