Anonim

MODS SSF2: Son Goku + Bamelin / Buizel renoven W.I.P. (mod)

Acabo de veure el primer episodi de la nova temporada de Gintama 2015. Al principi, quan Gintoki va ser atropellat per una cadira, va cridar Psycho-Pass!

Sé que Psycho-Pass és un altre anime (ho vaig veure), però quin significat hi havia darrere d’aquesta referència a Gintama? Em preguntava si ambdós animes tenien el mateix estudi o alguna cosa així, però no sembla que sigui així.

1
  • No estic tan segur, però, ja que buscava connexions psico pass - gintama i ho vaig aconseguir: Hijikata Toushiro i Kougami Shinya (de Psycho-Pass), podria estar relacionat.

+50

Després d’una hora d’exercicis extensos de Google, crec que podria haver topat amb una resposta.

Gintoki cridant Psycho Pass! quan és colpejat per la cadira,

és una referència a una escena de la sèrie Psycho-Pass, on Kasei és colpejat a la cara amb un llibre, llançat per Makishima.

Gintama és ben conegut per utilitzar gags i referències sobre altres animes. La majoria de referències es fan quan la situació és similar a la dels altres animes. Aquesta referència de Psycho-Pass és nova.

També crec que podria ser una paraula que els espectadors van escoltar malament. Ho hem trobat als fòrums de Yorozuya Soul. L’autor té un bon punt.

Gin havia cridat moltes paraules a l'atzar abans, quan és colpejat o volat, potser només és una cosa a l'atzar, personalment crec que potser en realitat va dir "psicòpata"però, tot i que el traductor va dir Psycho-Pass, ja que tots dos es pronuncien de la mateixa manera (Psycho-Pass és un joc de paraules), almenys això és el meu supòsit, podria estar equivocat, no és com si parlo fluent el japonès (YET) !)

7
  • 3 Si realment era el joc de paraules previst, hauria d'haver estat colpejat amb un llibre ...
  • 3 @ Mints97 no necessàriament. La semblança rau en la forma en què les dues cares són atacades per un objecte. No crec que Gintama volgués recrear aquella escena exacta de Psycho-Pass.
  • És una resposta raonable. Però estic d’acord amb @ Mints97 que l’acudit hauria estat molt més fàcil d’aconseguir i fins i tot més divertit si hagués estat un llibre.
  • 1 No crec que sigui el primer cop a la cara que es faci referència, sinó el segon (episodi 17 de Psycho-Pass a les 18:20): youtube.com/watch?v=cjhZ78d4RZQ&t=18m20s. Mateix angle.
  • 1 Només he trobat la resposta gràcies a tu. Per què no m’acrediteu i l’incloeu a la vostra resposta? Eres molt proper, de totes maneres, i tens el meu permís. En cas contrari, he de respondre a la comunitat, que és una molèstia.