Es pot anomenar Anime un espectacle d’animació creat fora del Japó?

Tobogan aquàtic de la porta de la trampa: Breakaway Falls d'Ihu a SeaWorld Aquatica Orlando, altres atraccions boges

El "Anime" anomenat "Torkaizer" que es crearà a l'estudi d'animació Alter Ego Productions a Abu Dhabi es crea fora del Japó però es diu Anime oficialment, es pot anomenar anime un programa de dibuixos animats creat fora del Japó?

Aquest és el tràiler oficial del compte oficial de l’estudi a YouTube, a la descripció s’indica oficialment que es tracta d’un Anime.

L'anime és un préstec japonès utilitzat per referir-se a qualsevol tipus d'animació. Fora del Japó, en altres països, l'anime es considera generalment un tipus de dibuixos animats.

Podeu fer dibuixos animats amb un estil similar a l’anime, però no es pot considerar realment un anime. Per què no, preguntes? L'animació és diferent per regió. Això pot ser degut a les diferents tècniques utilitzades, ideologies presents i recursos disponibles per a cada producció o estudi.

És clar, l'anime pot tenir diversos estils i també emular estils d'altres països, i les línies de vegades es poden difuminar quan hi ha col·laboracions entre estudis de diferents països. El que els fa únics són els esforços de les persones, les persones que s’uneixen per fer-les. L’anime és el que és avui gràcies als esforços fets al Japó pel bé del gènere.

És com tenir el menjar ètnic en un país estranger. Algunes vegades s’acosta, però la majoria de les vegades haurà de reconèixer que no és el mateix que si el tinguéssiu al vostre país d’origen. Això pot ser degut a diversos motius, com ara la disponibilitat d’ingredients, l’habilitat del xef o fins i tot la recepta. Tot i que es pot dir que és menjar ètnic, no és el mateix.

L’anime coreà encara és anime, no? Sobretot, ja que la majoria de l'anime japonès és dibuixat per animadors coreans.
la pizza americana segueix sent pizza, no? classificar alguna cosa amb la regió sona ximple ..
2 @Esq Existeix una diferència clara entre l'animació coreana (aeni) i l'animació xinesa (donghua). Igual que no es diu a tots els cotxes "cotxe". Hi feu referència per la seva marca (i model). Què es pot diferenciar de la pizza americana, de la pizza grega, la italiana, la "pizza" xinesa o fins i tot la "pizza" japonesa? Què es pot diferenciar entre diferents salsitxes? Per què us molesteu a trucar algú americà o europeu? Vull dir que són tots humans. A part del seu color de pell i cabell, tots s’assemblen igualment.
1 @Catija: l'animació interpolada es subcontracta a molts països asiàtics com Vietnam, Corea i la Xina, però la producció principal, com ara el material d'origen, el disseny de personatges, el guió, l'animació de claus, etc. encara són japonesos. Tot i que algunes parts dels productes d’Apple es fabriquen i munten en altres països com la Xina o el Japó, la implementació del disseny es fa a Califòrnia. Tot i que no és del tot americà. Els productes es consideren americans més que no pas xinesos, perquè la idea principal, la producció i la comercialització de tots els productes d’Amèrica. Només s’externalitza la mà d’obra.
I què passa amb l’educació d’animació o manga per a estrangers al Japó? (Això està passant avui en dia) Els professors són japonesos, però primer heu d’aprendre japonès, qui ensenyaria tot això als estrangers d’aquest país, de manera que si els estrangers si animen o treballen en manga, serien capaços de fer anime o manga de manera autèntica, tal com ho fan els japonesos, no?

En sentit estricte, "anime" són només animacions produïdes al Japó, ja que és la paraula japonesa per a dibuixos animats / animacions, però el seu estil distintiu de vegades dicta com la gent els defineix com a "anime".

Per exemple, Avatar: The Last Airbender es produeix a Amèrica, però adopta moltes de les característiques distintives de l'anime:

Per contra, Panty & Stocking s’assembla molt a alguna animació occidental i es produeix al Japó.

La definició de l'anime és un tema que es debat amb freqüència, de manera que sembla que no hi ha cap resposta finalitzada. Probablement és millor descriure els programes fora del Japó com a “d’estil anime” i no com a “anime”.

A més, aquesta pregunta pot ser d’interès: Què diferencia l’anime dels dibuixos animats habituals?

De manera que Panty & Stocking té aquest estil americà com dius, però tot va ser fet per japonesos?
1 @ user25750 sí, està animat per Gainax, un estudi d'anime japonès.

Per als japonesos, encara es considera anime. Això es deu al fet que, per als japonesos, l'anime es refereix a qualsevol obra animada.

Per a qualsevol persona fora del Japó, es torna més turbulenta. Els nord-americans utilitzen específicament el substantiu per significar "animació creada al Japó". Per tant, com que no es va crear al Japó, no és un anime com ho reconeixerien els nord-americans.

Sens dubte, hi ha altres escoles de pensament que són més una forma d’art que un gènere, però això és diferent.

En última instància, la resposta depèn del diccionari que busqueu, però si se separa el significat real de la paraula de l’ús, sí, es pot anomenar una obra anime fins i tot si no es va fer al Japó.

"Anime" es deia ORIGINALMENT per descriure l'animació, però utilitzava un nombre particular de fotogrames per segon, abans de convertir-se en un terme només per a animacions en general. L'anime no ha de ser estrictament japonès, però cal seguir algunes regles per a això (el mateix s'aplica al "manga", la versió de còmic de l'anime).

Si es fabrica un anime al Japó (especialment si el llenguatge original de creació és el japonès), es pot anomenar gratuïtament anime. El mateix passa amb el manga. Tanmateix, si té el mateix o un estil prou similar a l'anime o el manga, però es fabrica FORA del Japó (per un bon exemple, vegeu la sèrie "March Story"), es podrien fer dues accions; anomenant-la "dibuixos animats" o "novel·la gràfica" segons el mitjà, per diferenciar-la; O bé, podeu anomenar-ho anime o manga, si el país o l’origen / versió principal s’especifica (per tant, March Story seria Korean Manga i Avatar seria American Anime). Això implica que sembla un anime, potser fins i tot té temes o estereotips similars a l'anime o el manga, però que no és pel país d'origen. Això apaivona a tothom i té sentit.