Sabem de què està malalta Hana?

CHANEL. On comença la bellesa

A Tokyo Padrins, sabem que Hana està malalta. S’ha mostrat tossint sang diverses vegades i acaba a l’hospital en un moment de la pel·lícula. No em queda clar de què està malalta. No estava parant atenció a tots els detalls, així que es podria dir, o això no s’hauria pogut revelar mai.

Sabem quina malaltia estava patint Hana?

Mai es revela directament, però s’entén que és la sida. Sabem que Hana solia tenir un nuvi anomenat Ken que va morir (i va provocar que Hana s’allunyés del club de la drag queen). Quan se li va preguntar si Ken va morir de sida, Hana respon amb claredat: "No, va lliscar-se el sabó". Per tant, la implicació és que Ken va fer mor de sida i probablement la va transmetre a Hana.

En realitat, no. Tot i que potser no s’havia pronunciat seriosament quan va dir que “va lliscar el sabó”, això no vol dir automàticament que morís de sida. Podria donar-se el cas que Hana no en volgués parlar i, atesa la manca de gravetat de l’escena, no sembla probable que fos allà on revelessin alguna cosa així. A més, fins i tot si va contraure la sida i va morir per això, això no vol dir que la transmetés. Podrien haver tingut només relacions sexuals segures.

A més, com que mai no es revela totalment i tenint en compte l’única informació que obtenim de l’escena de l’hospital, que era que l’estil de vida d’una persona sense llar empitjora, tindria molt més sentit que el seu estat no hagués estat res de greu si no hagués estat sense llar. Sobretot perquè arruïnaria tot el to esperançador de la història i el final especialment optimista, si un dels personatges morís igualment.

La bronquitis, per exemple, seria molt dolenta per a una persona sense sostre, però no seria mortal per a algú capaç d’obtenir atenció mèdica.

Com Hana seria capaç de finalitzar, perquè van guanyar la loteria.

podria tractar-se de tuberculosi (o tuberculosi). tothom ho pot aconseguir, però s’estén més ràpidament a les persones amb SIDA. així ho diu una cerca ràpida a Google. Però Hana, sense llar i sense rebre cap tractament contra la tuberculosi (o també té sida), podria empitjorar-la.

és com l'espanyol QUE NO TÉ UNA SOLA TRADUCCIÓ EN TOT EL LLOC (Que podria trobar ...)

Però de nou qui ho sap? Només els escriptors.