Veure dos fulls de text al costat del mateix fitxer Excel
Durant els episodis de la sèrie apareixen diverses pantalles que apareixen o desapareixen ràpidament. Es queden a la pantalla durant un segon més o menys i apareixen del tot. Això els fa bàsicament impossibles de llegir / entendre, tret que l’espectador faci una pausa en el vídeo.
La meva pregunta és, doncs, que s’han d’entendre completament? Si és així, realment se suposa que l’espectador ha d’aturar el vídeo cada vegada que apareix una pantalla com aquesta?
O se suposa que, potser, només s’entenen parcialment i hauríem de continuar amb l’episodi encara que no poguéssim llegir-ho / entendre-ho tot?
O realment no tenen cap importància i s’acaben de produir algun tipus d’efecte visual? En aquest cas, el contingut de les pantalles té poca o cap importància?
- potser rellevant: hi ha una pregunta similar a la sèrie monogatari
- Ho he sentit per motius de màrqueting. Mentre s’emet a la televisió, no el veieu, tingueu curiositat i compreu el dvd. Però no he pogut trobar cap font que ho confirmi.
- A excepció de Monogatari, aquestes escenes / fotogrames, tal com he anat trobant, solen tenir prou text per poder llegir-les ràpidament. La meva suposició seria que és per a un gag visual o simplement per afegir una mica a una escena o alguna cosa així. Si hi ha un munt de text, diria que és més per donar la impressió d’alguna cosa que és aclaparadora. Monogatari, per descomptat, n’és l’excepció, tal com mostra la pregunta enllaçada anteriorment.
