El més increïble de les impressores 3D.
Durant la sèrie, passa amb molta freqüència, quan Naruto fa alguna cosa estúpid (normalment relacionat amb el jutsu sexy) i se li dóna un cop al cap, que segueix per aquestes enormes protuberàncies al cap. Això passa sovint fins i tot en altres sèries.
El que em va cridar l’atenció és que els objectes també semblen estar afectats per aquest fenomen:
I en un episodi anterior, això també semblava que passava a la cadira que Tsunade va llançar per la finestra.
Com es diu trop i per què s’utilitza?
La cosa gegant del cap és freqüent en altres anime (i mitjans de comunicació, almenys a l’Àsia oriental) i s’utilitza per indicar una lesió al cap, com heu dit. Per exemple, una cerca xinesa de " " a Google Image (literalment "colpejant el cap [en alguna cosa]") proporciona imatges com aquesta, que no semblen estar connectades a cap anime:
Estic bastant segur d’haver vist això en altres anime abans (per exemple, Keroro), però tinc problemes per localitzar majúscules de pantalla similars. En cert sentit, s'ha convertit en una "convenció", de la mateixa manera que les gotes de suor són una mena de "convenció", cosa que explica l'ús aquí.
Per tant, l'extensió Naruto d'aquesta a objectes inanimats sembla simplement ser una extensió d’aquest trop: el objectes han estat "ferits", i així, com els caps d'aquests individus, es formen bonys inflats i massa estilitzats.
TV Tropes anomena el cas del cap una "erupció cranial". Tanmateix, qualsevol cerca del terme no produeix molts resultats més enllà de llocs com TV Tropes (i algun lloc similar), i aquesta petita wikia d'anime no sembla tenir cap llista per al trop, tot i ser una cosa força freqüent. (Per contra, no té "ahoge".) Per tant, sembla que no n'hi ha cap de real, generalment acceptat Terme anglès per a aquest trop.
