Picture Me Perfect: A Jemi Love Story Episodi 5 (quins problemes teniu els uns amb els altres?)
Recentment he notat que veig moltes "Creus" al manga i l'anime. Vaig pensar que era només perquè el Japó té molts cristians, ja que recordo que el meu professor d’història em deia com els japonesos van agradar realment la Bíblia quan els europeus venien a explorar, fins que el shogun o algú de gran poder va tancar les portes del Japó i es va aïllar bàsicament Japó des del món exterior.
Alguns dels personatges més populars que recordo actualment són Asuna Yuuki (SAO) al món real quan es troben amb Kirito i Dracule Hawkeye (One Piece).
Després de més investigacions, em vaig adonar que el Japó només era un 1% cristià.
Hi ha un altre significat a la Creu al Japó?
3- Mira això. Per la meva experiència, les creus solen ser només una part estètica de l'anime que retrata grups religiosos, castells, guerrers sagrats, croades èpiques, etc. Són només símbols genials i no gaire més.
- Tingueu en compte que la creu és un símbol molt gràfic: és només dues línies que es tallen en angle recte. Fins i tot independentment de les seves associacions amb el cristianisme, l’ús de la creu com a motiu visual no és tremendament estrany. (Contrasteu, per exemple, l'esvàstica o l'Estrella de David, ambdues més complexes gràficament. En aquests casos, crec que seria just dir que gairebé segur que s'utilitzen per evocar associacions budistes o jueves , respectivament.)
- 6 També veureu cristians (i, per tant, creus) sobrerepresentats a l'anime en relació amb la seva presència real al Japó (<1%), igual que veureu jueus sobrerepresentats als mitjans de comunicació nord-americans (us pot sorprendre que els EUA només és del ~ 2% jueu). Una religió minoritària és una "peculiaritat" bastant eficaç per fer un personatge més interessant.
Una de les possibles explicacions podria ser que sembla exòtic o exòtic o "occidental". En Neon Genesis Evangelion, que utilitza el símbol de la creu amb força desconcert, un dels creadors va donar aquesta explicació (des de les preguntes i respostes "Divertir-se a la mort" amb Tsurumaki):
Podeu explicar el simbolisme de la creu a Evangelion?
KT: Hi ha molts espectacles de robots gegants al Japó i volíem que la nostra història tingués un tema religiós que ens ajudés a distingir-nos. Perquè El cristianisme és una religió poc comuna al Japó, pensàvem que seria misteriosa. Cap dels empleats que treballaven a Eva no són cristians. Només vam pensar que no hi ha cap significat cristià real a l’espectacle els símbols visuals del cristianisme semblen genials. Si haguéssim sabut que l'espectacle es distribuiria als Estats Units i Europa, hauríem replantejat aquesta opció.
(L'èmfasi és meu)
Per tant, no pot ser que la creu signifiqui alguna cosa diferent al Japó (crec que la majoria de casaments tenen lloc en una església cristiana), sinó perquè té un aire d’exòtic o misteriós.
No és tan comú les creus, crec que és només una casualitat perquè el gènere de l'anime que més t'agrada. One Piece té moltes cultures implicades, de manera que no és estrany tenir algunes creus o una Bíblia com Bartholomew Kuma, i en el cas de Mihawk és més una referència als vapors. L'Asuna formava part d'un gremi que té un símbol sagrat, la creu que té per recordar el símbol del gremi, creu així com si fos comú en temes medievals i en jocs de rol, com Sword Art Online. La majoria d’animals medievals o animats que tenen màgia utilitzen la cultura occidental, de manera que apareixen moltes creus i “germanes”. I crec que no és a causa de les creus, només la cultura occidental és més popular en aquest gènere d’anime i té més varietat de coses.
Si cerqueu, la majoria dels animes no estan relacionats amb creus ni amb el cristianisme, només uns quants, i perquè això ho torno a dir, només són els gèneres d’anime que us agraden xD
Hideaki Anno és famós per afirmar que les creus a Evangeline no tenen sentit. Bé, personalment crec que EVA intenta utilitzar els temes existents per fer-se ressò, el programa també està ple de referències budistes. Per exemple, quan Shinji fuig, està assegut sota una estàtua de la deessa / dimoni Hariti per protegir els nens.
El principal ús de les creus a EVA és simplement que sembla fresc i per a un país principalment ateu amb història de budisme; sembla interessant i destaca.
Crec que, ja que els Estats Units tenen una història amb el cristianisme, tots som culpables de posar èmfasi en certs símbols. És similar a com la majoria dels nord-americans perceben la majoria dels personatges d'anime com blancs.
