Com enriquir-se invertint en coses que estimeu Pregunteu a Kevin O'Leary de Mr. Wonderful Shark Tank
A la 01:53 de l’episodi 4 de l’especial de Kyoukai no Kanata: Mini Theatre, després que Hiroomi digués que Mitsuki era el seu únic ídol, va passar aquesta conversa (transcrit al màxim de les meves possibilitats):
Kanbara: ���������������{������������}���������������������������������������{���������}���������[���]������������������
Kuriyama: ��������������������� ���������������������������������
Kanbara: ���������������������������
Si les meves suposicions són correctes, Kuriyama va confondre MK5 (emu-kei-go) com a abreviatura de Megamori (ració gran) Kinpira1 Vajabou2, que és un plat japonès.
1 Un estil de cuina japonès. ja.Wikipedia. ca.Wikipedia.
2 Bardana. ja.Wikipedia. ca.Wikipedia.
Imatge de http://cookpad.com/recipe/1743175
La meva pregunta tracta sobre "MK5" a la línia de Kanbara. Tot i que la línia es pot entendre generalment perquè Mitsuki s’enfada a Hiroomi, no entenc del que fa Kanbara fent referència dient "MK5". Alguna idea?
"MK5" significa "maji kireru 5 byoumae" ( ), o estar a punt de perdre-ho (realment emprenyat).
