La bogeria de Reggie - The Fall and Rise of Reggie Perrin - Comèdia de la BBC
A l'episodi 6 de L’Irresponsable Galaxy Tylor, un narrador explica la història de Justy Ueki Tylor. Comença descrivint els esdeveniments de L'irresponsable capità Tylor, abans d’indicar:
[ ] Va tornar Goza XV a Raalgon, i va parlar sobre una pau temporal.
No obstant això, els alts focs es trenquen fàcilment. Tylor i Ru Baraba Dom van tenir una batalla pel control de la galàxia. Tylor va guanyar la batalla completament, però el Gran Ducat d'Ashuran va conquerir la galàxia. Raalgon i els Planetes Units van unir un front conjunt i, a la batalla final amb Ashura, van utilitzar la seva arma definitiva, Suou per guanyar i produir una peça eterna. Tyler [sic] es va convertir en president de la República de Raalgon!
Tylor va declarar la guerra als Planetes Units i va tenir una batalla final amb Makoto Yamamoto. Tylor va guanyar, unint la galàxia, i es va convertir en l’emperador pan-galàctic. Assegurat per l'èxit de Tylor, l'Imperi Pan-Galàctic va florir. Però ara, la humanitat es troba al seu crepuscle sobre la megaestructura sideral.
[Text extret de la versió actual dels subtítols de Crunchyroll. Pot haver-hi errors: sento el que sembla que sigui El narrador també es refereix clarament a Azalyn, que és Goza XVI. Els salts de paràgraf són els meus.]
Els esdeveniments aquí descrits van passar realment al Irresponsable capità Tylor franquícia, o tot això va ser una cosa que el narrador va inventar (o, alternativament, alguna cosa que es va inventar per a aquesta derivació)? Sembla que aquests esdeveniments no ocorren a l’OVA i tampoc no trobo cap referència a un enfrontament amb Ru Baraba Dom a la seva pàgina wiki. Però sembla possible que hi hagi contingut lleuger i novedós que els fans no japonesos puguin desconèixer.
1- Les novel·les lleugeres anaven molt més enllà del que cobrien la sèrie d’anime i els OVA, i almenys s’acostaven al descrit. Segons The Irresponsible Captain Tylor, el transatlàntic OVA assenyala que el Ducat d'Ashran (que apareix a l'OVA) intenta apoderar-se de la galàxia amb una súper arma, l'Imperi Raalgon es converteix en la República Raalgon i, finalment, es fusiona amb els Planetes Units per formar Pan-. República Galàctica. Un dels títols de les novel·les lleugeres és El president irresponsable Tylor (tot i que sempre havia suposat que volia convertir-se en president dels Planetes Units).
