Pelé: Naixementof a Legend Trailer oficial 1 (2016) - Rodrigo Santoro, Seu Jorge Movie HD
A l’episodi 13 de l’anime,
es revela que Kazuya i Kanon no són germans biològics; els seus pares (la mare de Kazuya i el pare de Kanon) es van casar després que els dos fills ja havien nascut i tinguessin l'edat suficient per caminar i parlar. Està molt implicat que la mare de Kanon va morir a causa d’una malaltia
però no es va dir res del pare de Kazuya.
El joc original (o una altra adaptació oficial del joc) explica què va passar amb el pare de Kazuya?
Segons diverses fonts japoneses,
Els pares de Kazuya es van divorciar.
Des d'Aniota Wiki -part de l'aleró- (japonès),
実 は 果 音 と は 血 の 繋 が ら な い 義理 の 兄妹 で あ る。一 也 の 母 (離婚) と 果 音 の 父親 (死 別) が 再婚 し た た め で あ り 、 再婚 し た の は 10 年 以上 前 で あ る。.に は 隠 し て い る. し か し, わ だ か ま り が あ る わ け で は な く 本 当 の 妹 の よ う に 大 切 に 思 っ て い る. ま た, 兄 と し て 果 音 を 守 っ て あ げ た い と の 感情 か ら 果 音 と は す ぐ に 打 ち 解 け い て る が、 果 音 の 父親 と 打 ち 解 け る の は 少 し が が か か っ た う で あ る。 (Èmfasi meu)
Traducció aproximada:
En realitat, (Kazuya és) el germanastre de Kanon. La mare de Kazuya (divorciada) i el pare de Kanon (dol) es van tornar a casar fa més de deu anys. Maeda és el cognom de Kanon, i la família de Kazuya el va prendre com a cognom després del seu nou matrimoni. Kazuya sap que Kanon és la seva germanastra, però ell l’amaga. No obstant això, sense cap mala sensació, Kazuya es preocupa per ella com una autèntica germana. A més, fins i tot si mostra el seu sentiment i vol protegir Kanon com el seu germà immediatament, triga força temps a mostrar-ho al pare de Kanon. (Èmfasi meu)
Del comentari núm. 65 en un bloc japonès,
一 也 の 両 親 は 離婚. マ マ リ ン は 女 手 一 つ で 一 也 を 育 て る. 果 音 の 母親 は 病死. パ パ リ ン は そ れ も あ っ て 娘 を 溺愛. 兄妹 二人 が で あ っ た の が 大体 10 年 ほ ど 前 (新 見 さ ん よ り 前で す ね）。 現在 の 両 親 は 職場 が 同 じ 、 そ れ が 縁 で 再婚。 [...] (Èmfasi meu)
Traducció aproximada:
Els pares de Kazuya es van divorciar. La seva mare el cuidava sola. La mare de Kanon va morir. El seu pare també es preocupa per ella. Kazuya va conèixer Kanon fa uns deu anys (abans que Niimi). Els seus pares actuals treballen al mateix lloc i es tornen a casar amb el destí. [...] (Èmfasi meu)
I per últim, però no menys important, publicar el núm. 857 a 2channel,
一 也 の 場合 は マ マ リ ン と 父 が 離婚 し ん だ だ よ な。 ロ で も な い 奴 だ っ た の か
Traducció aproximada
Pel cas de Kazuya, la seva mare i el seu pare es van divorciar, eh. Home inútil, oi?
Malauradament, no he pogut trobar on s’explica això, ja que no toco la sèrie.
