Pussycat - Mississipí
Són mascotes d’aquestes nines d’ovella o representen alguna cosa de la sèrie? Pel que sembla, la sang (?) Que baveja de la boca és com si el nas de Sakamachi Kinjirou sagnés.
0És una mascota de la sèrie. Subaru és majordom i, en japonès, "majordom" (shitsuji) i "ovella" (hitsuji) sonen igual, cosa que el converteix en un joc de paraules. El motiu pel qual sagna és un joc de paraules perquè una ovella batega.
2- 2 podeu proporcionar enllaços o citar-los per donar suport a la vostra resposta
- 2 Hauré de trucar a BS per aquest joc de paraules "sagnat" / "bleating" tret que pugueu proporcionar una font. Aquest joc de paraules és pràcticament exclusiu de l'anglès; a més, és exclusiu dels dialectes de l'anglès que pronuncien el t en "bategar" com un d, és a dir, principalment dialectes del centre-oest dels Estats Units. Seria molt fosca per als espectadors japonesos i els creadors haurien necessitat un ampli coneixement de l’anglès per arribar-hi.
En la llengua japonesa original de Mayo Chiki!, aquests peluixos d'ovelles es coneixen com a "Xai Silenciós" ( ).
La targeta "Silent Lamb" de Preciosos records Joc de cartes de cromos
No es coneix molta informació sobre aquesta cosa que no sigui el personatge preferit de les ovelles de Subaru.
A jutjar pel seu nom, els fans van teoritzar a què es refereix El silenci dels corders que presenta un caníbal personatge i una escena de la memòria infantil del protagonista relacionada amb els xais.
