Per què s’utilitzen “Release” i “Freed” per a les imatges de la dona de primera generació?

KOSOVO: PRISTINA: LA POLICIA SERBA LLANÇA KFOR SOLDATS

Després de casar-se amb la nena escollida (o escollir-ne una, però aparentment enamorar-se de les altres dues), se us dóna una pel·lícula anomenada "[WIFE] Release" i una imatge basada en aquest moviment anomenada "[WIFE] Freed" (potser al revés) amb "[WIFE]" sent Linda, Routier o Sayane.

Ara, realment no entenc per què utilitzen la redacció perquè:

Linda, Routier i Sayane moren amb Sieg al final de la Primera Generació.

Em pregunto: es deu a una mala traducció del japonès o hi ha alguna insinuació en què "alliberat" i "alliberar" puguin significar "concebre un nen" tenint en compte el que representen realment les imatges i la pel·lícula?

NOTA: Sé que es tracta d'un joc, però he après que les preguntes a alguns jocs, en particular, que són com una novel·la visual, solen obtenir respostes aquí en lloc d'Arqade si no estan directament relacionades amb el joc (com ara preguntes sobre la història).

ACTUALITZACIÓ: He estat jugant Agarest: generacions de guerra; dins Zero, Vaig obtenir el matrimoni i una imatge "segellada" d'un esdeveniment de les heroïnes de la primera generació de Agarest: generació de la guerra. Vaig pensar que la forma en què utilitzaven "Sealed" era de la mateixa manera que "Release" i "Freed"; tanmateix, té sentit utilitzar "Sealed" a Agarest: generacions de guerra.

Les heroïnes de primera generació (i molt probablement altres generacions, però les darreres) estan segellades amb el seu marit al pilar.

Tanmateix, tot i que té sentit utilitzar "Sealed" a Agarest: generacions de guerra, encara no té sentit fer servir "Release" i "Freed" a Agarest: Generations of War Zero perquè no són alliberats ni alliberats.

Per descomptat, mentre Linda, Routier, Sayane i Sieg tornen quan entres al pla límit, només pots arribar al pla límit si aconsegueixes el final veritable i encara estan morts.

Com a referència, la nostra política actual, basada en aquesta meta publicació, és que es permeten jocs d’estil d’anime, incloses les novel·les visuals, sempre que us quedeu amb les preguntes. No es permeten preguntes de joc. Estic bastant segur que això es qualifica tant com a estil anime com relacionat amb la trama.
Crec que accidentalment heu acabat unes quantes paraules al final, allà. "[Ser] perquè no són ..."
@Eric pot ser per com parlo, "[Ser] perquè no ho són" es refereix només al que acabava de dir abans, evitant així haver de repetir-me
@ Memor-X Sí, això és típic en anglès; tanmateix, no he pogut esbrinar exactament a què es referia a les seves declaracions anteriors. Ara té molt més sentit, gràcies.