Dones masculines: el menystingut
A la pel·lícula Giovanni's Island, Junpei i l'avi de Kanta diuen a una de les dones de la casa:
No se sap què faran amb les dones si no s’amaga. És millor que us pinteu la cara de negre per agradar-vos als homes.
Per què pintar-se la cara de negre els hauria fet semblar homes? La lògica darrere d’això hauria estat que haurien semblat bronzejats, i per tant possiblement mal interpretats, pels ocupants nord-americans, com a treballadors a l’aire lliure que en aquell moment haurien consistit majoritàriament en homes?
