ازاى تعمل مشروع مربح جدا ببلاش من البيت construcció de mini preses الستايروفوم
Al començament de l'episodi 2 de Fullmetal Alchemist: Germanor, veiem aquest dibuix de dues mans amb inscripcions que utilitzen lletres hebrees. (Feu clic per ampliar la imatge.)
Sembla que això s’origina a partir de la càbala: he trobat una imatge similar a la Biblioteca Virtual jueva, on, com a mínim, coincideix l’assignació de i a diferents mans.
Tanmateix, no puc esbrinar si el text del palmell de la mà correspon a alguna cosa de la vida real i les lletres dels dits tampoc semblen coincidir amb les de la imatge que he trobat al Jewish Virtual Biblioteca. (És clar que és possible que ho facin i que simplement tingui massa dificultats per llegir-los.) També recordo haver vist un comentari a Reddit que deia que hi havia algun text hebreu a Destí / zero Abans no tenia cap sentit, de manera que no descarto la possibilitat que els productors d'anime acabessin inventar alguna cosa.
Algú pot ajudar a aportar llum sobre la qüestió de si els detalls de les mans que es mostren a FMA: B tenen algun sentit real?
La forma en què es posicionen les mans recorda la benedicció sacerdotal i (també conegut com el tetragrama) és el nom més sagrat de Déu en el judaisme.
Dit això, si mires realment de prop a les mans del llibre de FMA, les lletres inscrites als dits no semblen ser lletres hebrees, sinó kana japonesa:
Les que vaig poder distingir eren (hiragana no), (katakana ka), (katakana jo), (katakana ro), (hirgana tsu), (katakana hola), (katakana ni).
Amb tota probabilitat, qui va dibuixar aquesta escena va veure la imatge de la càbala i va decidir adaptar-la al que veiem aquí.
7- 1 També he llegit recentment en algun lloc que els animadors d’Evangelion van decidir utilitzar imatges del cristianisme i de la càbala jueva simplement perquè semblaven genials. En aquest cas, les imatges són una mica rellevants tenint en compte el tema, però tinc la mateixa sensació que s'aplica.
- Una última nota: el text en realitat no es troba als palmells de les mans (fixeu-vos en la posició dels polzes!) :)
- Gràcies pel suggeriment sobre Japonès caràcters: intentava llegir els caràcters (en el sentit de processament de textos de la paraula) com a hebreu i em vaig confondre, però em vaig adonar que un personatge s’assemblava molt a . Tingueu en compte, però, que el tetragrama és , no .
- 1 Amb el meu comentari sobre la palma, em referia a allò que sembla ser . Tot i que, mirant-ho de nou, passar per Google Translate em dóna una tonteria absoluta (res que ni tan sols s’assembli a l’anglès), així que potser és una cosa que van inventar els creadors. (Google Translate és un error o una falta, però, si més no, si publico el text hebreu de la cançó "The Prettiest Girl in Kindergarten", obtindré paraules en anglès reals, encara que no ho facin) té molt sentit en combinació.)
- 1 tornant a mirar-lo, noto el que sembla ser una lletra final (primera fila, segona per l'esquerra) que ocupa una posició que no sembla ser l'última lletra de la paraula, cosa que afegeix credibilitat als "creadors amunt "teoria
Sóc parlant natiu d’hebreu i en realitat no té cap significat. També hi ha hebreu a la quarta finalització, i hi ha algunes paraules reals, però no hi ha frases reals, de manera que estic segur del 99% que és incident. A més, el guió del palmell de les mans de la imatge superior és de fet hebreu, però, com algú ha comentat, els dits contenen gargots aleatoris i kana japonesa (també parlo japonès lol). L’escriptura que s’utilitza a la imatge de la càbala és en realitat la mateixa font hebrea que la de l’altra imatge, no només les mateixes lletres. Utilitzen un tipus de lletra força similar a l’utilitzat en els textos religiosos.
També hi ha la paraula "adonai" en anglès a la porta de la sala "veritat" quan Ed veu el cos d'Al. La paraula "Adonai" significa "déu" en hebreu
