Kamala Harris és la companya de carrera de Joe Biden, però a molts negres no li agrada
Acabo de finalitzar la primera temporada i vaig començar la segona temporada encara en curs amb l'anime i em va encantar el personatge de Shalltear.
Ara em pregunto, hi havia alguna cita a la novel·la lleugera on es mostri Shalltear loves Ainz? Ja sigui mitjançant actes verbals o físics? Com ruboritzar quan Ainz és a prop o lluitar contra Albedo per casar-se amb ell ... Suposo que les novel·les lleugeres poden incloure més moments com aquests que l’anime.
Sembla que el que he vist fins ara cobreix els volums 1 a 4, de manera que principalment busco aparicions d’aquests 4 volums. Qualsevol altre suggeriment serà benvingut sempre que no inclogui spoilers. És a dir, s’accepten totes les cites si no fan malbé la història.
3- Com t'estimo? Deixeu-me comptar els camins. Elizabeth Browning (Bé, algú ho havia de dir!)
- He actualitzat la vostra pregunta per utilitzar un fraseig menys ampli i una mica més al punt. Si creieu que he editat informació crucial, no dubteu a afegir-la de nou.
- Gràcies per l'edició XD. Mantindré les coses més al punt segons el suggeriu i ho tornaré a editar. Espero que aquesta vegada ho hagi deixat clar per a tothom
Revision - Ja feia un temps que havia acabat d’escriure els documents, però ara pensava que seria bo donar una visió general. Un cop feu clic a la paraula Pastebin o a Google Docs, se us redirigirà a la pàgina principal, que conté instruccions molt rellevants, per tant, llegiu-la primer. Això conduirà a una comprensió completa del cor de la meva resposta a la vostra pregunta: Cites de CD de drama, Cites de contes secundaris, Cites de novel·les lleugeres (volums 1-4), Cites de novel·les lleugeres (volum 11). Després d'això, hi ha les conclusions finals sobre l'amor de Shalltear per Ainz.
Com a nota lateral, recentment he respost a una altra pregunta d’aquest fòrum sobre la traducció d’Overlord, de manera que he decidit editar també aquests fitxers perquè incloguin la comparació entre la traducció oficial i la traducció dels fans amb més detall.
Si només espereu uns quants dies, us donaré moltes pàgines d’aquestes frases, així com una anàlisi completa sobre l’amor de Shalltear per Ainz. Vinculo el meu propi Pastebin i Google Docs amb aquest propòsit. (Ara mateix estan visiblement buits, però trigaré pocs dies a reunir prou material per crear un document molt llarg)
Mentrestant, explicaré una de les cites de Bhavin, ja que és força reveladora. També citaré una conversa entre Shalltear i un cavaller de la mort de la història secundària "Emissari del rei" que va escriure l'autor.
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������
Aquesta frase que va esmentar Bhavin (del volum 2 de les novel·les lleugeres) és molt bonica.
������ = These ������ = two people ��� = possessive marker ������ = opposition ��� = subject marker ������ = rivals in love ��������������� = the fact that ��� = from ������������������ = originates Tots junts...
L’oposició d’aquests dos s’origina pel fet de ser rivals enamorats.
������������ = Ainz ��� = subject marker ������������ = albedo ��� = and ������������������ = shalltear ������ = both ������ = from/by ��������������������� = to be in love with Tots junts,
Sobre Ainz, per ser estimat tant per Albedo com per Shalltear
��������������� = peerless beauty ������ = 2 people ��� = from ������������ = loved ������ = this ��� = grammar marker ������������ = not be happy ��� = man ��� = subject marker ��������� = doesn���t exist ��������� = most likely Tots junts,
Estimat per dues belles inigualables, per no estar content d’això, és probable que no existeixi cap home.
El motiu pel qual la frase és tan bonica és perquè l’autor utilitzava cada vegada un tipus d’amor diferent, mostrant l’amor que Albedo i Shalltear tenen per Ainz.
������ (koigataki) = utilitza koi, que només pot significar amor romàntic. Es van enamorar d’Ainz d’una manera romàntica, com et sentiries pel teu xicot / xicota. Sempre és 100% romàntic.
��������� (horeru) = estar enamorat / estar enamorat o consumit per (romàntic). El sentiment romàntic és molt fort en totes les ocasions. La traducció habitual seria "enamorar-se de", però s'hauria de tenir en compte el context. La següent paraula d’amor que s’utilitza deixa clar que significa “enamorar-se de” amb un fort sentiment d’enamorament.
������������ (aisareru) que significa un tipus d’amor molt profund (per ser estimat.) La paraula " " és la paraula estàndard per a amor en japonès. Tanmateix, els japonesos MOLT poques vegades diuen aquesta paraula i algunes persones es passen tota la vida sense dir-ho. Per tant, ha tingut un significat bastant profund, quasi sempre ho veureu suki usat al lloc de ai. A diferència dels altres 2, aquest tipus d’amor no necessàriament ha de ser només romàntic quan es refereix a una altra persona, tot i que és encara més rar utilitzar-lo per a la família o un amic.
Fins ara, Albedo i Shalltear són els únics mestres de pis que han mostrat els dos primers tipus d’amor. El tercer tipus d’amor també hauria d’incloure l’amor romàntic en el seu cas.
Respecte a la conversa que vaig dir que anava a citar, és de la història secundària "Emissari del rei" que va escriure Maruyama. Ainz envia a un dels seus criats, un cavaller de la mort, a preguntar als amos del pis què és el que realment desitgen. Shalltear és una mica escèptic al principi.
"Llavors ... És el motiu pel qual vas venir a mi primer perquè sóc el més allunyat d'Ainz-sama? Va ser purament una qüestió de distància?"
No va ser així. El Cavaller de la Mort li va dir el que havia dit el seu amo, que "Shalltear és una persona molt important". L’humor va canviar en un instant. Alguna cosa que semblava que l’aire calent bullia davant seu. No hi va haver cap canvi a Shalltear (no). Les seves pupil·les carmesí brillaven com lava.
" Perdoneu-me. Deu haver quedat sord un moment, de manera que no he sentit el que heu dit ara. Perdoneu-me. Podríeu dir-me el que va dir Ainz-sama, una vegada més?"
Era difícil creure que els no-morts, amb la seva immunitat als efectes de l’estat biològic, poguessin quedar sords. Però no tenia cap motiu per negar la petició de Shalltear. Així, es va repetir.
La cantonada de la boca de Shalltear va girar cap amunt. " Ha! Hahaha! Ahhh, si només Albedo estigués aquí per escoltar això! Hahaha!" Després de riure bé, Shalltear va continuar fent altres preguntes al Cavaller de la Mort.
"Ainz-sama va dir alguna cosa sobre Albedo?" Després de saber que Ainz no havia esmentat res, Shalltear era tot somrient. ... Les converses eren com passar al bàsquet. Si l'intercanvi va acabar després d'un parell de rondes, alguna cosa no anava bé. En veure el malestar de Shalltear, el Cavaller de la Mort va fer la pregunta final: "Què vols?"
El somriure de Shalltear va ser fascinantment bell mentre la va respondre. "Vull l'amor d'Ainz-sama. No vull dir que només hagi de ser jo. Al cap i a la fi, és normal que un gran home reclami moltes dones per si mateix. Seria sorprenent que alguna dona pogués resistir-se a un home absolutament increïble com Ainz-sama. No obstant això, vull ser el primer del seu cor ".
(Més tard, el criat d'Ainz-sama torna a Ainz i li explica el que va passar i el que ella desitja).
"Molt bé. Llavors, deixeu-me escoltar la resposta a l'última pregunta". Quan va escoltar la resposta de Shalltear, Ainz va caure com un titella a qui se li havien tallat les cordes. "... A més d'Ainz. Afegiu-ho a l'última pregunta la propera vegada que la feu. Ho heu entès?"
(Més tard, el criat del cavaller de la mort va a Cocytus i li pregunta)
"Què vols, a més d'Ainz-sama?" Cocytus semblava somriure davant l’afegit. " I. Veure. Algú. Preguntat. Per això. Això. Deu ser. Albedo. O. Llàgrima."
(Tots els criats volen una cosa diferent: Aura vol fer bèsties màgiques, Mare vol plantes ... D'altra banda, Albedo i Shalltear estimen massa Ainz i potser mai no se'ls concedirà el seu desig).
2- 1 Wow Amic Gràcies !!! La vostra resposta ja em sembla llarga i sorprenent. No puc esperar per veure el document complet als vostres enllaços :)
- Aquesta és una resposta èpica. M’agradaria poder donar diversos vots positius.
Juntament amb Albedo, Shalltear es va enamorar bojament d'Ainz. Al món Overlord, hi ha un gran nombre de cites on es mostra que a Shalltear li encanta Ainz, de manera que fer una llista completa seria una tasca molt difícil d’afrontar. Però puc cercar ràpidament tres pressupostos dels volums que heu demanat, un per a cada volum, per complir la vostra sol·licitud de manera raonable.
Traducció oficial feta per Yen press. Autor: Kugane Maruyama. Traductora oficial de la sèrie Overlord: Emily Balistrieri. Cita del volum 2, just abans que comenci la primera part de "dos aventurers".
La raó del seu conflicte va ser que eren rivals enamorats. Tant Albedo com Shalltear s’havien enamorat d’Ainz, és a dir, era estimat per dues belleses incomparables. Quin home no estaria content d’això?
Shalltear i Albedo volen convertir-se en l'esposa d'Ainz, passant la resta de la seva vida en una relació romàntica amb ell. Saltaré els seus insults els uns als altres i assenyalaré el seu acord final.
Traducció oficial, volum 1. Intervenció abans que comenci el capítol 3.
La lluita s’ha acabat. Ara només n’hi ha prou amb la qüestió de qui serà la seva primera esposa. Vam arribar a la conclusió que seria estrany per al governant absolut de la Gran Tomba de Nazarick. tenir només una reina. Però ara hem de decidir qui serà el seu principal
Comencen a reunir aliats de Nazarick que donaran suport al seu amor per ell. Cap altre criat es vol casar amb ell, però alguns d'ells prenen partit, donant suport a l'Albedo o l'amor de Shalltear per Ainz.
Traducció oficial, volum 3, capítol 1, just abans que comenci la part 4. Shalltear diu això.
Sí, faré un treball esplèndid complint les funcions que Lord Ainz em va confiar i cantaré les meves lloances: “Bon treball. Ets el meu esclau més preciós. I llavors dirà: "Ets el més apte per estar al meu costat."
En general, a Shalltear li agrada somiar despert que, un dia, l’escollirà i després es casaran, passaran la resta de la seva vida junts i esdevindran una família feliç amb els seus fills i filles. No vol casar-se amb ningú que no sigui Ainz, esperarà tota la vida per convertir-se en la seva dona i li serà molt lleial.
- Lol, aquesta última imatge. Després de ressuscitar, s'adona que està nua i és a prop d'Ainz i li pregunta si la primera vegada serà a la sala del tron. Va ser força divertit tenint en compte les circumstàncies.
Shalltear estima Momonga i fàcilment li donaria la vida per ell, independentment de la situació. Però el que és realment interessant és que posaria qualsevol cosa en risc per establir una relació romàntica entre ella i Ainz. Albedo i Shalltear són els seus servents més devots, i això es mostra en situacions en què se’ls demana als servidors què podrien donar per estar a prop d’Ainz, etc. A tots els servents els agradaria quedar-se amb Momonga, però ningú no els pot vèncer 2. Si cal, s’enfonsaran fins a un nivell increïblement baix, ja que, com s’indica a la sèrie quan en parlem, les dones enamorades faran qualsevol cosa. L'amor amable d'Ainz no ha de comportar amor recíproc, però esperem que Momonga es converteixi en una mica més atrevida en els volums que vindran.
