Emporta’t el teu capítol 13 de Mommy Home amb Dub
Normalment llegeixo manga de lectors en línia, concretament de MangaPanda.
Estic contribuint als ingressos d’una mangaka llegint d’aquests llocs web? Tenen llicència per distribuir-los en línia?
3- Per si algú intenta tancar-ho com a massa ampli, he editat el nom del lloc en particular
- Rellevant: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Després d’haver explorat mangapanda durant uns minuts, em costa trobar qualsevol informació (legal o no) fora d’una declaració de privadesa de l’usuari. No hi ha res concret en aquest moment, però dubto que es tracti d’un lloc legal a causa d’aquesta manca d’informació.
La resposta breu és no. La majoria de lectors de manga que trobeu que hi ha agregadors de tercers (per tant, no tenen llicència per distribuir el manga en cap forma) que prenen escanejaments fets pels fans i els allotgen als seus llocs respectius. Guanyen diners amb els ingressos publicitaris que reben del trànsit d'altres llocs. En altres paraules, agafen l’esforç dels altres (específicament, l’obra dels autors originals i de l’artista, juntament amb els esforços voluntaris dels exploradors) i obtenen beneficis sense fer cap feina ells mateixos.
Hi ha agregadors, com ara Batoto, que mantenen un determinat estàndard de qualitat, com ara no canviar la mida, reduir el mostreig, escanejar filigranes o raspar contingut d'altres escanejadors o llocs. També respecten els desitjos dels scanlators que no permeten els agregadors o que tenen regles sobre les versions retardades. Fins i tot en fer-ho no tenen llicència oficial per lliurar el seu contingut, tot i que intenten mantenir un nivell de qualitat, res d'això beneficia els autors del manga.
Tot i això, hi ha diversos distribuïdors amb llicència oficial per a manga traduïts a l’anglès. Aquí en teniu un parell dels més coneguts:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/ca/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://ca-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://ca.mangareborn.jp/
No obstant això, tot i que això pot no influir directament en els ingressos de l'autor del manga. Fent que el manga sigui més accessible al públic llauna ajudar a donar certa notorietat a una sèrie en particular. El bombo i la notorietat sobre una sèrie en particular poden augmentar indirectament les vendes de la sèrie. No obstant això, es redueix als esforços dels exploradors i fanàtics per ajudar a augmentar els ingressos d'un autor de manga.
Per exemple, els usuaris de 4chan van ajudar a augmentar les vendes de WataMote i estalvieu-lo de la possibilitat de ser cancel·lat. L'autor va agrair personalment a 4chan a Twitter els seus esforços i els dels exploradors.
Fins i tot si llegiu el manga d’aquests agregats en línia, encara podeu donar suport als autors comprant el seu manga quan es recullen en forma de volum, des de llocs com Amazon Japan o Honto.jp.
