香港 管弦樂 團 2020-21 節目 ， 邊 D 值得 去？
La wikia dels Monogatari afirma que Black Hanekawa ho és
Home (Físicament Dona)
Després de veure com un blogger descrivia la seva experiència de veure això i de concloure que Hanekawa no és binari (una conclusió que, per ser sincer, sospitava una mica per motius en què no vaig, ja que no tenen tema), vaig acabar amb diverses preguntes:
On s’indica aquesta descripció de Black Hanekawa? O no hi ha cap referència explícita en el text? Aquesta idea es pot extreure almenys d'altres detalls del "text"?
Si realment existeix tal conclusió sobre Black Hanekawa, per què és el gènere de Black Hanekawa?
La resposta més probable és que Black Hanekawa es basa en Hanekawa, de manera que l'aparició tindrà trets femenins, però com que el "sawari neko" té un gènere, tenim aquesta discrepància. Però no estic segur de com és de cert: és possible que en algun lloc es mencionés que el "sawari neko" és masculí (potser en les descripcions que Oshino en fa), però no ho recordo amb tota seguretat.
3- No recordo res del fet que Black Hanekawa fos un home, però Hanekawa crida a les germanetes Negres Hanekawa i Kako. (Kako té veu masculina)
- @ShinobuOshino: Kako definitivament té una veu masculina a la meva memòria, tot i que almenys en aquest cas la designació de "germana" té sentit per a mi, ja que les aparicions són de la mateixa Hanekawa, en cert sentit. Però d'alguna manera crec que la preocupació aquí és específicament amb Black Hanekawa. No m’estranyaria, però, si la wikia s’equivoca. (Sincerament, confio en ells menys del que a la Viquipèdia de vegades, més enllà d’utilitzar-los com a guia de referència general).
- IIRC hi ha una sèrie de comentaris a TVTropes segons els quals l'ús del pronom de Black Hanekawa és exclusivament masculí - "mineral", etc. Això hauria de ser fàcil de comprovar, sobretot amb els llibres.
Esperem que les respostes de les novel·les lleugeres estiguin bé. Recordo que l'anime seguia molt de prop la LN en aquest punt, de manera que no hauria d'afectar el resultat.
El sexe biològic de Black Hanekawa és femení. El seu cos és el cos de Hanekawa Tsubasa, que segurament és una femella. (Si algú té cap dubte sobre aquest punt, mireu en què sempre es fixa Koyomi).
Oshino especula amb Neko Black, però la informació més definida prové de les parts posteriors de Nekomonogatari White. La qüestió de la seva identitat de gènere és molt més tèrbola, tal com ens ho explica a Nekomonogatari White, capítol 61, just després de llegir la carta de Tsubasa sobre els orígens de Kako, en què ella anomena Black Hanekawa la seva germana petita:
A més, quan era atropellat, era home, per la qual cosa és estrany anomenar-me germana petita ... i en primer lloc, tot i que la meva base era el gat obstaculitzant, ja que em creava matèria primera tallada de Senyora, el meu gènere no és només imprecís, és innegablement una zona grisa entre ser germana i ser germà nyah.
Quin sentit té preguntar una anomalia sobre el seu gènere?
Aquí, Black Hanekawa posa en dubte la idea que els kaii fins i tot tenen gèneres o que el concepte és significatiu per a ells. (Al cap i a la fi, sembla que no fan servir la reproducció sexual.) Fins i tot Shinobu, que és òbviament femella, sembla ser gairebé el mateix que els vampirs masculins, tret de l'aparença exterior; el seu sexe és una cosa que queda de la seva època com a ésser humà, quan sí que tenia importància. (Vegeu Kizumonogatari sobre Shinobu un cop sent humà.)
Donat el context de la cita anterior, sembla que Black Hanekawa intentava burlar-se de Tsubasa per haver equivocat les coses (contra la seva inclinació habitual). Just abans d’aquesta observació, diu
Dit això, sembla que Mistress encara té alguns malentesos, encara que suposo que, ja que conjecturava amb la manca de dades per basar-se en les seves decisions, no es podrien evitar aquests errors.
A més, tant l’estil com el contingut de la carta [que Tsubasa va escriure per explicar la situació a Black Hanekawa] estan per tot arreu segons els estàndards de Mistress ... definitivament no era una cosa escrita mentre estava tranquil·la.
No és una situació esperar de totes maneres, de manera que obtenir un 80 per a un grau A és prou bo.
Així, doncs, la cita anterior té l’esperit de continuar cridant Tsubasa sobre els seus errors menors. Ella anomena Black Hanekawa la seva germana petita, i respon fent-li petar per suposar que era dona. Això suggereix que no es tracta d’una afirmació seriosa sobre la identitat de gènere de Black Hanekawa.
A Nekomongatari White, capítol 60, Tsubasa especula que Black Hanekawa existia dins d'ella molt abans de trobar-se amb el Sawari Neko. A Neko Black, Oshino va plantejar la hipòtesi d’una cosa similar: la consciència de Sawari Neko s’ha desaparegut completament de l’equació i realment només està dirigit per la voluntat inconscient de Tsubasa Hanekawa que comprèn Black Hanekawa. Si és cert, això fa que el gènere del Sawari Neko sigui encara més irrellevant. Però res d’això fa necessàriament que la identitat de gènere de Black Hanekawa sigui femenina ... podria ser una part masculina suprimida de Tsubasa que s’expressés en la fusió de Sawari Neko i Hanekawa que va crear Black Hanekawa. Kako, el tigre inflamant,
també és una derivació de Tsubasa, però sempre es tracta com a home, excepte quan Tsubasa l'anomena la seva "germana petita".
Però no hi ha cap evidència que recordi als llibres ni a l’anime que digui que Black Hanekawa s’identifica realment com a home. És tèrbol, per molts motius, i crec que era presumptuós de la wikia publicar aquesta línia tal com ho feia. A més, sembla bastant lluny d’assumir que això significa que la pròpia Tsubasa té una identitat de gènere no binària, sigui quina sigui la situació amb Black Hanekawa. Tsubasa està enamorat d’un home, Koyomi. Les imatges de l’anime durant la part 5 de Tsubasa Cat fins i tot suggereixen que vol tenir una relació sexual amb ell. Tsubasa sembla incòmode amb l'atractiu de Hitagi abans a Neko White quan es dutxen junts. Res del que diu ni fa mai fa pensar que Tsubasa Hanekawa no s’identifiqui com a dona. El màxim que podríem dir sobre aquesta partitura és que hi ha una vaga possibilitat que pogués tenir alguna cosa així com una personalitat dividida al seu interior que s’identifica com a home ... i això és una especulació gairebé pura.
Ho sento per esclatar la bombolla de ningú, però les proves no confirmen la idea que Tsubasa Hanekawa no és femenina biològicament i psicològicament. I les proves de Black Hanekawa són molt ambigües i enfangades per la irrellevància del gènere per als kaii no humans.
1- 2 +1 per a la resposta informativa (també per a l'últim bit, que cobreix pràcticament molts dels motius pels quals vaig ser crític amb aquest esforç a Internet en primer lloc).
