Els enginyers d’Honda són qui fabriquen una Honda
Hideaki Anno és un conegut animador i director. Ell és no, però, un conegut actor de veu. Abans del 2013, sembla que tenia un total de dos crèdits d’actuació de veu al seu nom: un personatge menor a FLCL i un personatge menor a Abenobashi Mahou Shoutengai. No hi ha res terriblement sorprenent en cap d’ells: tots dos van ser creats per Gainax mentre hi treballava; Estic segur que ningú es va oposar a deixar que el seu director d’as es divertís a l’estudi de gravació.
Aleshores, per alguna raó, Anno va ser escollida com la veu adulta de Jirou Horikoshi, el protagonista de la pel·lícula de Miyazaki. El vent s’aixeca. Per què?
Sé que Miyazaki mai no ha estat un fan de la contractació de l'estable habitual d'actors de veu d'anime, però pensaria que almenys voldria a algú que tingués alguna experiència en el camp ...
1- Anno treballava amb Miyazaki a Nausicaa, de manera que es coneixien d'alguna manera, però encara no puc imaginar per què Miyazaki llançaria Anno per donar veu a un personatge important.
Va haver-hi una entrevista amb Anno a Youtube (que malauradament s’ha eliminat) on esmenta algunes coses rellevants:
- Va haver de provar la peça
- Miyazaki va fer broma dient que donaria el paper a Toshio Suzuki (ex-Ghibli) si Anno no aconseguia el paper
També va dir:
És la primera vegada que expresso un personatge principal, així que vaig pensar que no seria fàcil. Al principi, Miya-san em va dir que el personatge era tranquil i que no hi havia moltes línies i ho vaig creure. Però després de veure el guió gràfic, em va sorprendre. Hi havia un munt de línies, cançons, franceses, alemanyes. Em sentia com enganyat.
En una altra entrevista (que també es va retirar de Youtube), Miyazaki esmenta durant una reunió que va tenir la idea de llançar Anno i Suzuki semblava a bord amb la idea, però els altres no estaven massa interessats. Va dir que quan ell i Suzuki rebotaven idees mútuament, el nom d'Anno "acabava de sortir". No és cap secret que Anno i Miyazaki tornin enrere, de manera que quan se li va demanar que vingués a fer una audició, Anno no es va poder negar i va resultar perfecte.
Les dues entrevistes a YouTube es van retirar, però hi ha més informació:
- En aquest fil
- Article en anglès Asahi
- Nausicaa.net
