Tutorials de dansa TikTok / Recopilació de Tik Tok
A l'animació televisiva de No Game No Life, abans de cada partit, els jugadors que s'uneixen al joc cridaven en veu alta una paraula que sona "assentiment". Una vegada vaig pensar que era assentiment, ja que la història sembla que diu "Estic d'acord amb el contracte de joc segons les 10 regles" (on els subtítols diuen que la paraula significa "jurar sota les 10 regles", cosa que no sona cap contradicció amb la paraula "assentiment").
Fins que no vegi la nova pel·lícula No Game No Life Zero, que explica la història d’on es veu la creació del món del joc a l’animació televisiva.
A la pel·lícula, quan l'home es sacrifica per deixar fugir Riku, crida una paraula que sona a "assentiment". Vaig pensar, per tant, aquest és l'origen de la paraula, però em vaig equivocar. Quan més tard Riku i els fantasmes van començar el seu pla per acabar la guerra, Riku corregeix la seva pronunciació. Segons els subtítols, el significat canviava de "jurar a l'antic valent" a "jurar a les normes", però ambdues paraules encara em semblen "assentiment".
Llavors, què eren aquestes paraules que cridaven?
P.S. Mirava la pel·lícula a Hong Kong i els subtítols estan en xinès tradicional. El subtítol va decidir mostrar el significat en lloc de posar-hi la paraula real.
2- Em refereixo a la versió japonesa original, tant per a animació televisiva com per a la darrera pel·lícula.
- És així Aschente.
L'única paraula que s'assembla molt a la que demaneu és "Aschente". Es pronuncia més o menys com: "A-shen-te".
Significa que es compromet a les deu "regles" fetes i posades per l'únic déu Tet of Disboard. Ho indiquen al començament de cada joc que utilitza les deu regles.
(He enllaçat més informació sobre els deu compromisos a aquest enllaç)
2- Per tant, és una paraula inventada?
- 1 @cytsunny Sembla que no hi ha cap indicació que la paraula sigui "real" (fins ara).
