Ed Lapiz: SIGUEU VOSTÈ I SIGUEU EL MILLOR
Hi ha un gran nombre d’espectacles d’anime que retraten el cristianisme. Neon Genesis Evangelion mostra molta simbologia cristiana, com ara creus. Espectacles com Trinity Cross i Chronos Crusade tenen monges / persones de l’Església. El percentatge d’espectacles que contenen elements fortament cristians és representatiu del percentatge de cristians al Japó?
No espero percentatges exactes, sinó més aviat una idea general de ballpark.
4- 5 Un aclariment: Hideaki Anno, el director de Evangelion, és un espiritualista agnòstic i japonès, i "no està familiaritzat amb moltes coses del cristianisme". No crec que hagi revelat mai per què va escollir tants conceptes cristians excepte els seus pensaments que "sonaven genials".
- Relacionat amb el que va dir @Eric - 0-media-cdn.foolz.us/ffuuka/board/a/image/1338/14/…
- No estic segur d’això (que retraten el cristianisme en animes). Doncs simplement perquè vaig notar alguns animes que tenien sacerdots com a vilans (per exemple, Fate Stay Night). I crec que el percentatge de cristians allà és relativament baix.
- Esperava que tinguéssiu un exemple com Kenshin; que tenia un vilà cristià important que vol venjar les atrocitats de Tokugawa contra els cristians a l'era Meiji, resultant en un enfrontament que podria conduir a la massacre d'innocents, una història de 250 anys que involucra Portugal.
No gens ni mica. Com es va esmentar looper, la quantitat de cristianisme al Japó és al voltant de l'1%, un percentatge realment petit.
L’ajudant de direcció d’Evangelion va mencionar que originalment feien servir el simbolisme cristià només per donar al projecte un avantatge únic enfront d’altres espectacles de robots gegants i que no tenia cap significat particular:
"Hi ha molts espectacles de robots gegants al Japó i volíem que la nostra història tingués un tema religiós que ens ajudés a distingir-nos. Com que el cristianisme és una religió poc comuna al Japó, vam pensar que seria misteriosa. Cap dels treballadors que treballaven Eva són cristians. No hi ha cap significat cristià real a l'espectacle, només pensàvem que els símbols visuals del cristianisme semblen genials. Si haguéssim sabut que l'espectacle es distribuiria als Estats Units i Europa, hauríem replantejat aquesta opció ". font
Aquest és el cas de moltes altres sèries d'anime que tenen símbols religiosos: es col·loquen allà per donar a l'espectacle una aparença diferent o per afegir una fina capa de misticisme.
Tingueu en compte que "només hem cregut que els símbols visuals del cristianisme semblen genials" part de la cita anterior. Crec (potser m’equivoco, aquesta és la meva opinió personal) que la majoria de símbols religiosos de l’anime hi són per aquest motiu.
No, no ho és. Els cristians només representen aproximadament l’1% del Japó. El principal motiu d'això és perquè és aliè a la majoria dels japonesos, donant-li una sensació diferent.
Penseu en la majoria de les pel·lícules americanes. Sempre que vulguin tenir alguna força sobrenatural, serà gairebé sempre a causa d'alguna filosofia / religió budista o d'una altra àsia oriental. A nosaltres, els nord-americans, ens sembla estrany, exòtic i fins i tot genial. Tanmateix, la gran majoria del temps, no s’assembla al que és en realitat.
No. Només hi ha aproximadament un 1% de cristians al Japó, de manera que és molt menor. El Nadal ni tan sols és festa oficial.
Els japonesos tenen tendència a admirar cultures i artefactes estrangers i a "glorificar-los" en el procés. La manera com es representa el cristianisme en els anime és al mateix nivell que la de retratar la cultura francesa o anglesa. S'afegeix principalment per donar una certa aparença, però també perquè la història / trama té alguna relació amb la religió esmentada. Si no fos el cristianisme, els animadors / narradors d’històries haurien afegit un altre artefacte estranger per aportar aquest aspecte i sensació, també conegut com a factor genial.
Font: https://www.quora.com/Why-do-the-Japanese-have-such-an-admiration-of-Western-culture-especially-American
La resposta a l’enllaç anterior explica gran part de l’admiració del Japó per cultures i artefactes estrangers. Aquest aspecte també es trasllada a l'anime.
