Aquí som: Notes per viure al planeta Terra - Tràiler oficial | Apple TV
Després de la derrota de Dark Matter, apunyalà Yomikawa per ferir encara més Accelerator, cosa que provoca que Accelerator faci brollar les seves ales negres i després li digui alguna cosa en llenguatge àngel.
La traducció a l'anglès diu:
yjrpEVILqw
Què diu, però, en japonès? Vaig intentar trobar el cru, però no vaig poder, i el meu fu japonès no és tan bo. Algú prou conegut sap què hi diu?
7- Crec que pot ser bo editar el títol d'aquesta pregunta perquè no contingui spoilers, potser alguna cosa com "Què diu Accelerator a Dark Matter al final de la seva lluita?".
- Clar, endavant.
- A l'anglès Dub, em pensava que el senties dir "Mata, mata, mata, mata, mata". A això us referiu?
- @estebanrules La batalla entre Accelerator i Dark Matter no es va mostrar a l'anime.
- @estebanrules Probablement estigueu pensant en el tema proper al final de l’Índex II, on Accelerator lluita contra Kihara Amata.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Volum 15 (Antic Testament), capítol Matèria fosca, secció 4 (pàg. 320).
悪 (あ く / aku) significa "malvat". Les lletres que els envolten no semblen guanyar cap significat addicional en japonès, probablement només siguin ximpleries.
