Enredat - Quan començarà la meva vida (noruec)
Aquí hi ha una llista parcial disponible a Wikia. Què volen dir els quadres que canvien i com estan relacionats amb l’episodi o la trama general? Per exemple:
A l’OP de l’episodi 4, hi ha penjat a la paret lateral el quadre amb el kanji [ ] , que significa rèquiem. La pintura fa al·lusió a l'àlbum Rèquiem per la innocència per Màquina trista això té una profunda influència sobre Masami Iwasawa i la seva desaparició al final de l'episodi 3.
Indicacions respecte a la perspectiva de Yuri, on la part frontal està orientada cap a l'entrada. Per completar-ho, també incloc les pintures que es reparteixen entre episodis.
Tots els episodis
Davant: Cançó escolar de l'Acadèmia del Cel. Les lletres de les cançons reproduïdes a continuació fan referència a aquesta resposta de Yahoo i a aquesta pàgina wiki.
校歌
緑 豊 か に 広 が る 丘 に
光輝 く 我 ら が 母校
大 い な る 大地 と
天 の か け 橋
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん心 の ま ま に 戒 め な く は
か け [●●●●●●●●●] 【し 希望 に ひ る が え る】
千里 離 れ た 空 を 思 へ ば
遠 く 忘 れ し 思 い は い づ こ
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん光 あ ふ れ る 月 の 夜
耳 を す ま し て 聞 き 入 れ ば
天使 の 歌声 高 ら か に
● い を 胸 に 登 る [●] 【時】
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん天上 学園
Esquena: Retrats de tots els passats directors de l'Acadèmia del Cel. El retrat del director actual ha estat substituït pel de Yuri.
Esquerra: Durant les reunions d’operacions, la pancarta de la brigada SSS es penja en aquest costat del mur.
Dret: Pintura de cares somrients. Artista desconegut.
Episodi 1
Davant: [ ] Perill.
Esquerra: Tetràpode, una estructura de formigó tetraèdrica que s’utilitza com a unitat d’armadura als espigons.
Dret: [ ] Mandarina de Nanki, prefectura de Mie.
Nota: Jun Maeda, el creador original de Batecs d'Àngel!, és de Mie.
Episodi 2
Davant: [ ] Vení.Crec que es pretén invocar l'expressió , que significa "les meves condolències", com va dir Angel sobre Hinata a l'episodi 5. Per acord de Jun o per casualitat, Hinata es va veure obligat a sacrificar-se en una progressió aritmètica de l'episodi número 2, 5 i 8.
Esquerra: [ ] Alegria.
Dret: [ ] La vedella Matsusaka, un altre producte alimentari de Mie.
Episodi 3
Davant: [嫁] 【よ め】 - Esposa; núvia; (la seva) nora. No sé si això té alguna cosa a veure 俺 の 嫁 〜 あ な た だ け の 花嫁 〜 o no. 俺 の 嫁 és un joc d 'aventures amoroses llançat el mateix any que Batecs d'Àngel! i compartint alguns dels actors de veu (Emiri Katou, Kana Asumi, Eri Kitamura i Kana Hanazawa).
Esquerra: [諭 吉] 【ゆ き ち】 - Yukichi Fukuzawa, el noi del bitllet de 10.000 iens. Yukichi és el sobrenom de Yuuki Hashimoto de l'eroge del 2010 恋 色 空 模 様 que també té la veu de Harumi Sakurai (actor de veu de Yurippe). A més, "Adéu, Yukichi" (「さ ら ば 諭 吉」) és la cita que defineix Kyousuke Natsume de Little Busters!, una altra novel·la visual escrita per Jun Maeda.
Dret: マ ニ ア - Mania, és a dir, Takeyama.
Episodi 4
Dreta (OP): [鎮魂歌] 【ち ん こ ん か】 - Rèquiem. La seva importància ja s'ha explicat a la pregunta.
Davant: [脇] 【わ き】 - Paper de suport; la segona estrofa d’una renga. Yui va canviar el seu paper a la banda de suport a liderar després que Iwasawa deixés el món de la vida posterior. En aquest moment, la història també ha entrat en la seva segona fase a l’estructura hokku → waki → daisan → ageku renga o la introducció → desenvolupament → twist → conclusió estructura Kishoutenketsu.
Esquerra: (No es mostra).
Dret: [逆鱗] 【げ き り ん】 - Una escala que creix al revés per sota de la barbeta d’un drac que enfadarà el drac en tocar-lo; ira imperial. Els subalterns de Yuri van provocar la seva ira al fallar en la seva missió de derrotar l'equip d'Angel en el torneig de beisbol. També hi ha el drac enfadat evocat a la ment d'Otonashi a l'episodi 7.
Episodi 5
Davant: [謎] 【な ぞ】 - Enigma; misteri, és a dir, Ayato Naoi en aquest episodi. Si augmenteu el volum just després que Yuri llanci la seva segona rabieta, també podreu escoltar una veu "misteriosa" que diu "què hi té?" (「な ん だ こ い つ」). Això es documenta a la secció 謎 の 声 aquí.
Esquerra: コ テ ン パ ン - Negre i blau (per exemple, batut ...), és a dir, Angel i Hinata en aquest episodi.
Dret: バ ミ ュ ー ダ - Bermudes.
Episodi 6
Davant: [乙] 【お つ】 - Segon; l'últim; estrany. Descriu bé Ayato Naoi en aquest episodi.
Esquerra: (No es mostra).
Dret: [猫 大陸] 【ね こ た い り く】 - Continent de gats. Presumiblement, el mateix quadre torna a aparèixer al segon panell de la pàgina 4, capítol 30 de Batecs d'Àngel! The 4-koma: Our War Front Song Song:
En aquest panell, Yusa explica el terme "caça del matrimoni" (hunting 活) a Hinata. El veritable significat de 猫 大陸 encara em fuig, però si fes una suposició, almenys estaria relacionat amb la caça matrimonial, cosa que em recorda la oportunitat perduda en aquest episodi que Otonashi fes, vull dir, esdevenir més a prop de Kanade, i el fet que Naoi va iniciar la "caça del matrimoni" en nom d'Otonashi, també!
Episodi 7
Davant: プ ラ: símbol de reciclatge utilitzat al Japó per al plàstic.
Esquerra: [濃厚] 【の う こ う】: ric (en sabor, color, olor, etc.) i fort; molt probable; apassionat i calent.
Dret: ● (●) ッ ク? (No llegible).
Episodi 8
Davant: (No es mostra).
Esquerra: (No es mostra).
Dret: (No es mostra).
Episodi 9
Davant: ♨ - Icona per a aigües termals.
Esquerra: [部族] 【ぶ ぞ く】 - Tribu; clan.
Dret: マ グ ロ? (No es mostra completament) - Tonyina.
Episodi 10
Davant: (No es mostra).
Esquerra: ● ロ ス? (No llegible).
Dret: [赤 福] 【あ か ふ く】 - [赤 福 餅] 【あ か ふ く も ち】, botiga wagashi d’Akafuku, Ise City, prefectura de Mie.
Episodi 11
Davant: (No es mostra).
Esquerra: (No es mostra completament).
Dret: [極 上] 【ご く じ ょ う】 - De primer ordre; millor.
Episodi 12
Davant: [心] 【こ こ ろ】 - Cor. Molts i molts cors a les pantalles de l’ordinador.
Esquerra: (No es mostra).
Dret: [土] 【ど】 ● (No es mostra completament).
Episodi 13
Davant: [魂 友] 【こ ん ゆ う】 - Amic espiritual.
Esquerra: (No es mostra).
Dret: (No es mostra).
Especial: un altre epíleg
Davant: (No es mostra).
Esquerra: (No llegible).
Dret: [東] 【と う】 ●? (No llegible). Tindria més sentit si el personatge és [転] 【て ん】, però, ja que això significa "alterar la pronunciació o el significat".
OVA 1: escala al cel
Davant: (Cara feliç).
Esquerra: (Cara que ratlla les dents).
Dret: (Cara feliç).
OVA 2: Hell's Kitchen
Davant: [再] 【さ い】 - De nou.
Esquerra: ボ ン レ ス - Desossat.
Dret: [久 々] 【ひ さ び さ】 - (en a) molt de temps; fa molt temps). Han passat gairebé 5 anys des de l’últim Batecs d'Àngel! es va llançar l'episodi.
2- 1 Episodi 7, el frontal és el rètol de reciclatge del plàstic: ca.wikipedia.org/wiki/Recycling_in_Japan
- 1 Epi 9, frontal, és la icona de les aigües termals.
