Metallica: Els vídeos Trailer 1989 - 2004
Segons la pàgina d’Amazon, el japonès és estèreo. És correcte? Hi ha disponible la versió en anglès 5.1, com ho fa One Piece?
1- No, la versió anglesa no té una pista Surround 5.1. Probablement es deu al fet que el japonès original es va llançar només amb Dolby Stereo i no era una manera de crear una barreja 5.1 des de la font.
No, la versió anglesa no té una pista Surround 5.1. Probablement es deu al fet que el japonès original es va llançar només amb Dolby Stereo i no era una manera de crear una barreja 5.1 des de la font (no tinc cap font per fer una còpia de seguretat d’aquesta afirmació), i el programa és bastant llarg, de manera que és poc probable que hi hagi serà una reelaboració de l'àudio tret que hi hagi un interès significatiu.
També he mirat la versió de Monster de HK, que també és Dolby Stereo.
