Love's to blame - Joel & Luke ➤ Video de les lletres
Cada vegada que HOMRA està a punt de lluitar, sempre criden "No hi ha sang! No hi ha ossos! No hi ha cendra!" Té algun significat? D'alguna manera puc relacionar "cendra" amb el seu poder de combustió. (però és només la meva suposició, i no sé l'altra)
1- Crec que la idea és que quan es crema una persona es pugui deixar sang o ossos (o cendra). El lema, doncs, expressa la idea que HOMRA hauria de cremar la gent tan a fons que ni tan sols queda cap d’aquestes coses.
HOMRA ( , homura). No és , l'ortografia és diferent.
La paraula àrab " " que significa "enrogiment" ha de ser l'origen, al cap i a la fi és el clan vermell i l'ortografia és idèntica. (proveu el botó de l'altaveu del Traductor de Google per obtenir la pronunciació)
A la temporada 2, episodi 3, Kismet també és d'origen àrab.
1- 炎 també té una lectura alternativa de "homura". I, segons el traductor de Google, l'ortografia de "حمرة" és "hamra", no "homra", però la pronunciació és gairebé indistingible per als no àrabs.
La dita "Sense sang! Sense ossos! Sense cendres!" pot significar algunes coses com el poder que tenen els clans vermells o simplement la força que tenen, però crec que vol dir que no deixen res quan passen o que no es lamenten (no tinc ni idea si alguna d’aquestes correcte)
1- 1 Benvingut a Anime & Manga, un lloc de preguntes i respostes sobre anime. Som una mica diferents dels altres llocs, ja que no som un fòrum de discussió (podeu fer un recorregut ràpid per entendre com funciona aquest lloc). A part d'això, l'opinió personal és acceptable si es pot recolzar en algunes fonts / referències o en una explicació més àmplia (si dubteu de la vostra resposta, com poden confiar-hi altres lectors). Sempre podeu editar la publicació per millorar-la.
"Sense sang, sense ossos, sense cendres" és la dita que el clan del rei vermell crida abans de la batalla. És a dir, que no deixaran sang, cap os ni cap cendra. Està relacionat amb el seu poder de combustió.
