Michio Kaku: la nanotecnologia pot crear utopia? | Big Think
Al segon episodi de la primera temporada, al començament de l'episodi, quan Mars diu a Ishimoto "Isshie", hi ha la següent conversa:
Ishimoto: Isshie? De debò?
Mart: preferiries Mottie?
Ishimoto: Isshie si us plau.
Entenc que Isshie és el diminutiu d’Ishimoto, però no entenc per què l’anomenaria Mottie.
Per què Mars proposa anomenar-la Mottie i per què Ishimoto reacciona així?