Your Name (kimi no na wa) hindi
En 5 centímetres per segon, un noi i una noia es separen i després intenten reunir-se.
Al final, quan siguin grans
El noi veu la nena mentre creuen les vies del tren. Són interromputs pels trens. El noi espera la noia, però quan passen els trens, ella ja no hi és.
Per què això?
1- Vol dir que gairebé van ser atropellats per aquest tren. Les portes del pas del ferrocarril normalment es tanquen almenys 1 minut abans que passi cap tren. lol
Ho atribueixo al que millor s’anomenaria un "moment i un sentiment fugaços". El seu desig de tornar a veure a la noia li va fer imaginar que hi estigués un moment personificat pel tren que passa (un altre símbol que la vida avança). Però quan passa, també passa el seu desig i, com el tren, decideix seguir endavant amb la seva vida.
2- 1 Aquesta és una teoria interessant. Com podem estar segurs que l’imaginés? La nena es casava, així que potser només va marxar perquè ja no li interessava? No dic que us equivoqueu, només em pregunto si hi ha pistes a l'anime sobre el que va passar ...
- Crec que realment anava a allunyar-se per obtenir un millor treball IIRC. - No estic segur, però és una manera de veure-ho.
En una entrevista de Makoto Shinkai que es troba aquí, ell respon a una pregunta sobre la planta al començament de l’episodi 2. Personalment, vaig creure que era un retrocés a Voices of a Distant Star, però en certa manera respon a la vostra pregunta indirectament. Citar:
Takaki, el personatge masculí, tenia somnis amb aquesta noia que li agradava que estava molt llunyana. A la imatge, es troben tots dos en un planeta llunyà que és lluny, de manera que somia que estigui amb ella tot i que es troba en un lloc llunyà.
Quan es visualitzen les obres de Makoto Shinkai, la distància sempre té un gran factor. El tracta amb un toc imprecís. Tanmateix, Makoto Shinkai sempre injecta la noció que la distància (espai) i el temps s’entrellacen (VoaDS és un exemple perfecte) i que hi ha esdeveniments que els abasten.
Al final de 5 centímetres per segon, la nena era òbviament una visió, ja que la distància entre elles ja no es pot tancar físicament i el temps perdut no es pot recuperar. L’acte d’oblidar el seu amor perdut és un procés lent per a Takaki (el protagonista masculí), que és al que al·ludeix el títol. La pel·lícula no només tracta sobre la distància i el temps, sinó sobre els esdeveniments i els records que s’hi associen.
Ara, la manera de relacionar-los tots junts:
Les flors de cirerer són gairebé només boniques quan es troben als arbres (quan la relació està intacta), i són gairebé igual de belles quan cauen (perquè els records són gairebé igual de bells que la realitat). Tanmateix, mentre viuen els propis records, la realitat que solien ser difereix gradualment de com són els records, de la mateixa manera que les flors que cauen es converteixen lentament en un fragment de la bellesa d’on eren.
El títol ens indica que cada vegada que es perd es distancien físicament i emocionalment, i que en el moment final en què la flor de cirerer ja no pot recórrer cap distància per unitat de temps és el moment en què la memòria es troba, no realment perduda, però només queda això: un record. En poques paraules, la visió del ferrocarril és el moment final de la seva flor de cirerer, el somni viu de Takaki de la noia en un lloc llunyà, abans que finalment es deixi de moure i li recordi la relació que va ser una vegada.
Només ho he vist dues vegades, he vist el final amb atenció i he escoltat la cançó, ja que els darrers cinc minuts de la pel·lícula reflecteixen la lletra de la cançó.
Bàsicament aquí teniu les lletres:
Sempre et busco, busco la teva figura.
A la ciutat, a trenc d’alba. A Sakuragi-Cho.
Tot i que sé que no hi pots ser.
Si el meu desig es fes realitat, estaria al teu costat.
No hi hauria res que no pogués fer.
Jo ho arriscaria tot per abraçar-te.
Sempre et busco, sempre busco fins i tot un fragment de tu.
A la botiga on vaig, al racó d’un diari.
Tot i que sé que no hi pots ser.
Si passen miracles, vull mostrar-vos ara mateix la nova alba, qui seré a partir d’ara,
I les paraules: "T'estimo" que no he dit mai.
Sempre acabo buscant el teu somriure en algun lloc.
Al pas del ferrocarril, esperant que passi l'exprés. Tot i que sé que no hi pots ser.
Així que si realment ho llegiu a través de les lletres i el fragment de clips i imatges.
El noi no va tornar a veure la noia, però només veia l’esperança que potser sí que la va veure.
Si hi penses, mai no es posen en contacte durant molt de temps, de manera que la noia ni tan sols sabia on podia ser el noi.
Així, el noi simplement va somriure ja que no la veia i finalment es va posar d’acord amb això.
Però, si la veia allà, ho faria tot i li explicaria tot el que mai no va dir ni va fer abans quan encara estaven junts.
Pot ser que sigui una mica tard, però Akari era al pas del ferrocarril. El manga mostra una imatge d'una nena per darrere i després un primer pla de la mà esquerra amb un anell al damunt. Després que els trens han desaparegut, ella també en Takaki somriu i marxa. La següent imatge és d’Akari, però la jove Akari, que es troba a l’altra banda, somriu i s’acomiada de Takaki, que ja està més avall.
3- 1 Sense spoilers, el manga diu molt més? La pel·lícula em va deixar una mica ... sense satisfacció.
- @VaughanHilts: no, per desgràcia, no s'amplia en acabar la pel·lícula. Obteniu molts més detalls al llarg de la història principal i algunes subtrames útils (útils en la mesura que aclareixen la direcció de la pel·lícula), però el final és gairebé tan obert com a la pel·lícula
- @Sonny +1 per a aquesta resposta, em diríeu on heu llegit el manga d'aquesta pel·lícula si us plau :) o hi ha un lloc on encara puguem llegir-lo
L'escena final es pot prendre en totes dues direccions, potser hi era o potser no. Per a mi, crec que realment hi era. Pot ser que sigui subtil, però a mesura que passaven l’un al costat de l’altre, sembla que tots dos (fins i tot la nena) es notaven. No obstant això, quan miren enrere, ja que als déus de l’amor els agrada interferir, va aparèixer un tren.
Quan el tren passa, Akari va seguir endavant. Crec que simbolitza que ja havia avançat durant molt de temps. No obstant això, el personatge principal encara tenia sentiments persistents per ella, tal com es va veure als episodis 2 i 3. No només va mirar enrere, sinó que també va esperar a que passés el tren. Fins i tot es va girar i es va treure les mans de la butxaca. No obstant això, quan va passar el tren, la dona no es trobava enlloc. Va agafar-lo com a senyal per seguir endavant i, mentre somreia, es va girar. Si no recordo malament, estava trist a l’episodi 2 i encara més deprimit a l’episodi 3: fins i tot va intentar dormir amb una altra dona i fins i tot va deixar la feina per oblidar la nena.
No sabem del cert qui va deixar d’escriure carta per primera vegada, però crec que va ser el noi. Això es pot veure a les escenes on van intercanviar cartes, tot i que no crec que això signifiqui que el noi deixés d’agradar-la, tal com es veu al final, l’estima de debò. Potser es degué a algun altre motiu, com ara un canvi de direcció, una carta no lliurada o alguna cosa que mai no sabríem. Però podem veure que, tot i que no reben cartes les unes de les altres, segueixen mirant la bústia de correu, totes dues. Fins i tot quan la noia caminava amb un altre noi, encara mirava la bústia.
De totes maneres, independentment de com ho vegi algú. La pel·lícula va ser una obra mestra.
Per cert, recordo haver llegit una entrevista amb l’escriptor / director de la pel·lícula on deia que el tema de 5 cm / seg era “realitat”: no sempre és un final feliç a la vida real, la majoria de les vegades l’amor falla . (Ho sento, però no tinc cap font per a això).
1- podria ser que ja no podia suportar el dolor de la separació i, per tant, va deixar d’escriure per evitar que se’l recordés
La cançó, si es tradueix, diu que veu un fragment de la seva imaginació i això es mostra mentre munta el seu patinet i veu Akari. Però al ferrocarril la veu de debò i crec que això és el que es van prometre fa uns anys; es van prometre mútuament veure com caien les flors de cirerer i, com passa, les flors de cirerer on caure, que era Takaki, era l’única manera de deslligar-se. També després d’això, quan la versió més jove d’Akari respira, crec que va ser el que va veure quan ella no hi era, sinó hauria corregut darrere d’ella.
Quan Tohno (personatge masculí) es posava en contacte amb Akari per correu electrònic i per correu electrònic, no havien sentit el veritable significat de l'amor. Així doncs, el títol "5 centímetres per segon" explica que el seu amor es va anar separant amb el temps. Així que Akari va renunciar a la seva relació i va trobar un noi nou. Però la vida de Tohno es va arruïnar per la seva bellesa i ell encara l’estima i això es relaciona amb la cançó final.
Crec que realment va veure Akari perquè (després de revisar la pel·lícula més de 3 vegades, però potser em trobava a faltar alguna cosa) no havia vist Akari des de feia anys, així que, com podria saber quin aspecte tenia aquell temps després sense ni tan sols veure una foto de ella. Per tant, ha de reconèixer-la mentre es detenia i girava, però com que havia superat la seva relació amb el pas del temps, no va esperar a veure si era Tohno, de manera que va seguir caminant. A més, s'havien promès mútuament que tornarien a veure caure les flors de cirerer i mentre caminen les unes amb les altres es poden veure com les flors cauen, de manera que era una manera de concloure la seva relació i Tohno continuava amb la seva vida.
Pot ser que sigui massa tard per canviar la vostra visió final, però al manga podeu veure que al final la noia crida des de l’altra banda del tren quan passa. A més, hi ha un altre capítol (volum 2, capítol 11) després d’això, és la part de la història de Kanae. L'anime només va acabar al volum 2, capítol 10 del manga.
2- Podeu ampliar una mica si us plau? Què crida, és una persona real, com acaba el manga? No suposeu que hem llegit el manga
- @ShantnuTiwari Ok, quan el tren ja passa, això és el que van cridar les noies .. "Takaki kun, estaràs bé a partir d'ara, n'estic segur", i després Takaki va dir: "Què passa amb tu", però cap resposta, i akari ja no hi és, ell somriu i continua la seva vida, i al akari li feia un gest amb la mà .. hi ha un altre capítol després d'aquest que també heu de llegir.
