Koe No Katachi / A Silent Voice: Breakfast Confrontation (Fandub)
Com ja s'ha afirmat en una pregunta similar, Shouko no és totalment sorda, però continua sent molt greu ja que no era capaç d'entendre les persones amb claredat. Sembla ser molt borrós com es mostra al capítol 51 del manga.
Però per exemple l’escena de la noria en què Naoka parla amb Shouko, sembla que Shouko és capaç d’entendre el que parla Naoka (però no estic segur, ja que només va respondre "Ho sento", que Shouko diu molt). Naoka va parlar deliberadament molt lentament. Per tant, és segur suposar que Shouko és i ha estat capaç d’entendre la gent sempre que parla prou lent?
Si no era el cas quan encara era una nena, fins ara s’ha millorat el seu sentit de l’oïda fins al punt en què Shouko és capaç d’entendre les persones clarament quan parlen prou lent? Si no m’equivoco, segons el tipus de sordesa, és possible estimular la regeneració de la capacitat auditiva mitjançant medicaments, intervencions clíniques o, de vegades, fins i tot sense intervencions.
I per què només porta un audiòfon? És una repercussió de l’època en què Shouya es va danyar l’orella? Si és així, quina gravetat té aquesta orella?
6- potser aquest fil us ajudarà a anime.stackexchange.com/questions/42275/… sobre la vostra pregunta
Actually how deaf is Shouko. - Possible duplicat de Per què Shouko va utilitzar audiòfons tot i que és sorda?
- Gràcies, però ja he llegit aquest fil. Ens va mostrar el que Shouko és capaç d’escoltar, però no explica si és capaç d’entendre la gent quan parla lentament. I l'estat de l'orella dreta (?) Que no tenia audiòfon es deixa obert. Només puc suposar que la repercussió que va patir de l'acte de Shouya va ser tan greu que un audífon seria innecessari.
- Sincerament, en la pregunta lligada per Gagantous dues respostes diferents amb opinions diferents. Això mostra perfectament l'estat de l'opinió de la comunitat sobre el nivell de sordesa de Shouko. Però, fins i tot si és totalment sorda, ho ha estat durant molt de temps, de manera que és probable que aprengués a llegir dels llavis almenys fins a cert punt.
- He oblidat què és el capítol, però hi ha un capítol on la shouko va practicar molt amb la seva àvia, fins que la shouko és capaç d’entendre el que diu la gent mirant només amb els llavis (si les persones amb qui parlava tenen la capacitat d’utilitzar el llenguatge de signes, com ara ishida , serà més fàcil d'entendre per shouko. Serà més puntuació). Escriuré la meva resposta per explicar-ho aviat quan acabi les classes
1. En realitat, quina sordesa té Shouko?
De fet, ja s'ha afirmat en aquesta pregunta. Bé, només una part d’ella que va respondre a la vostra pregunta. Però del vostre estat sobre la pregunta anterior surt un nou tema per discutir. Però hi ha un altre tema a tractar que es deriva de la vostra pregunta.
Si no era el cas quan encara era una nena, s’ha millorat el seu sentit de l’oïda fins al punt en què Shouko és capaç d’entendre la gent amb claredat quan parla prou lent? Si no m'equivoco, segons el tipus de sordesa, és possible estimular la regeneració de la capacitat auditiva mitjançant medicaments, intervencions clíniques o, de vegades, fins i tot sense intervencions.
Bé, això és cert, però al capítol 32.5 hi va haver una escena en què Shouko va practicar molt per millorar el seu llenguatge de signes amb la seva àvia. Ho fa per culpa de Yuzuru. Aquí teniu les pàgines en què Yuzuru confronta Shouko amb la seva veu. (Llegiu de dreta a esquerra)
Pàgina 1-2
Shouko: Uyuu! (Yuzuru!) ... Ah oohh (???)
Yuzuru: No crec que s’hagi de parlar davant d’altres persones.
El que li va dir Yuzuru ha motivat (d'alguna manera) a Shouko a millorar la seva pronunciació i el seu llenguatge de signes, de manera que la farà sonar no tan malament per a la resta de persones. La podeu veure practicant molt amb la seva àvia. Mentre Shouko aprenia la llengua de signes amb la seva àvia, podem veure que s’enfrontaven. Crec que la raó que hi ha darrere és que Shouko vol aprendre a entendre que les persones parlen amb normalitat i com pronuncien certes paraules llegint els llavis. El resultat d’aquestes pràctiques es pot veure a la pàgina 3.
Aquí, és a dir, després de passar el temps, és gairebé capaç de dir "Yuzuru". La seva pronunciació ha millorat molt. Podeu entendre sobretot el que diu, però no és ni gramaticalment ni fonèticament correcte.
I a la pàgina 6 la podeu veure practicant JSL amb Yuzuru tal com feia la seva àvia.
Per respondre a la vostra pregunta
Per tant, és segur suposar que Shouko és i ha estat capaç d’entendre la gent sempre que parla prou lent?
A l’escena de la noria (capítol 27-28), Ueno va dir que parlarà lentament, I ho va dir s'assegurarà que Shouko entengui el que dirà.
La pregunta és: realment Shouko va entendre el que deia Ueno?
Al capítol 28 Shouko escriu una carta per a Ueno. Aquesta escena va passar just després de l’escena de la noria. Si Shouko no entenia el que deia Ueno a la noria, no hauria treballat tant per escriure la carta.
Podeu veure el contingut de la seva carta al capítol 44, pàgina 11-12. El contingut d’aquesta carta encaixa realment amb la conversa de Shouko amb Ueno d’aleshores ençà, de manera que probablement sigui la seva resposta a aquesta conversa.
Basat en això, és correcte dir que Shouko va entendre el que Ueno va dir a la noria.
2. Es revela per què només porta 1 audiòfon?
No es revela oficialment, encara. No sé si s'ha revelat, però un usuari va dir al fòrum MAL que tracta d'un tema similar:
Em sorprèn que ningú no sàpiga la resposta, tenint en compte l’obvietat que se sentia. Prop de la meitat de la pel·lícula, hi havia una escena amb Shouko i la seva àvia parlant amb un metge. Després d’aquella escena, veiem a Shouko plorant amb un audífon enlairat. Això significa bàsicament que Shouko va perdre completament les capacitats auditives en una sola oïda. És per això que ja no fa servir un audiòfon a l’orella.
No he vist l'anime, de manera que no puc demostrar si això és cert o no, però, en les versions manga, mai no esmenten res sobre per què Shouko només utilitza un audiòfon. I crec que és una mica diferent entre el manga i la versió d'anime, ja que no hi havia cap escena al manga en què Shouko i la seva àvia parlessin amb un metge.
6- 1 Bonic! Però heu desordenat el primer enllaç de la paraula "pregunta" a la primera frase :)
- 1 L'altra pregunta a la que (probablement) es refereix aclareix com Shouko estava percebent el seu entorn durant la infància i heu afegit que la seva capacitat auditiva millora gràcies al seu treball dur. Però no explica si Shouko ha entès Naoka a l’escena de la noria, és a dir, si ha millorat la seva capacitat auditiva fins al punt en què és capaç d’entendre la gent quan parla prou lent. Hi ha fets o almenys pistes que puguin subratllar-ho?
- a la pel·lícula utilitza dos audiòfons, no està segur de si es mostra al manga (editat: també utilitza dos audiòfons al manga - capítol 2)
- @Darjeeling fins al final de la pel·lícula?
- ah ho sento no, només quan era petita
