L’anunci “wakakusa” fa referència a alguna cosa?

Coses a fer al Japó al gener | Festivals i esdeveniments d 'hivern | Lin Nyunt

A l'episodi 4, hi ha un anunci de " " o "herba verda / fresca forta".

Es tracta d'una referència / paròdia d'alguna cosa (referència fora de sèrie), com ara "Dogs Playing Pool" al fons de l'episodi 3 a la sala de billar? Si és així, a què?

La postura en si sembla ser una referència a un anunci de cartellera similar de la pel·lícula americana de ciència ficció Blade Runner. En aquest anunci, una dona vestida de Geisha sosté una pastilla de manera similar a la imatge de dalt. El vestit és similar per a ambdós personatges, així com l’objecte que s’aguanta.

Podeu veure l’anunci aquí.

L’anunci es reprodueix diverses vegades al llarg de la pel·lícula. La imatge va seguida del text , que no és exactament el mateix que el text Uchouten Kazoku, però que està prou a prop per tenir la certesa que aquesta és la referència. No estic segur del que significa aquí. Podria ser (herba verda / fresca), però el meu millor supòsit és que van canviar el nom el suficient per evitar la violació dels drets d'autor, però que encara es podrien reconèixer.

L’anunci de Blade Runner és una referència al producte (Strong Wakamoto), que és un medicament gastrointestinal que ajuda a la digestió produït per (Wakamoto Pharmaceutical) (ja. Enllaç wikipedia).