Antigament era una pràctica habitual acreditar els actors de veu en els crèdits inicials?

Increïble joc d'escacs indi NImzo || Le Quang Liem vs Sergey Karjakin || SportAccord World Mind Games

L'OP final de Sèrie Monogatari Segona temporada (el Koimonogatari OP) és una mena d’acord de retrocés dels anys 80, amb totes les característiques distintives del vell estil d’anime: "flares de lent" funky, aquells núvols de la vella escola, una cançó que recorda el pop de la dècada dels 80, lletres subtitulades. funciona.

Una característica particularment interessant del PO és que acredita a KAMIYA Hiroshi i SAITOU Chiwa com a actors de veu de Koyomi i Hitagi, respectivament.

Cap anime de la televisió dels darrers dos o tres anys que he vist (segons recordo) no ha acreditat un actor de veu als primers títols. Els crèdits inicials normalment semblen estar reservats a productors, directors, creadors originals i gent així. Per descomptat, els actors de veu s’acrediten als crèdits finals, generalment cap al principi.

I, per tant, la pregunta: era més comú als anys 80, per exemple, que els actors de veu s’acreditessin en els crèdits d’obertura de l’anime (en lloc de o bé a més dels crèdits finals)?

(O, alternativament, aquest aspecte de la presentació del Koimonogatari OP és simplement idiosincràtic / anacrònic / no conforme a la pràctica habitual de fa unes dècades?)

A part: em resulta divertit que s’atribueixi Kamiya Hiroshi aquí, tot i no parlar en aquest episodi (ni en cap dels dos episodis anteriors), mentre que el nostre narrador, Kaiki, no rep cap menció.
Recordo haver vist en programes dramàtics normals a la televisió que no puc evitar durant la parada de Nadal que els convidats especials reben una menció en els crèdits inicials ...
Fins al moment, als tràilers de Kizumonogatari, Kamiya Hiroshi va obtenir un crèdit independent entre els directors de la pel·lícula i altres (fent referència a les targetes que apareixien al començament / mig dels tràilers) i va ser l’únic actor de veu que n’he trobat. interessant. Per descomptat, però, a Kizumonogatari, el seu personatge Koyomi és el personatge principal allà

És estrany, però no és tan rar.

Segons la Wikipedia japonesa:

Sovint és tenir una escena de 2 crèdits per a pel·lícules, programes de televisió, etc.: obertura i finalització. La regla general és obrir els crèdits a l’estudi, els intèrprets principals, el productor, el supervisor, l’escriptor, etc., i acabar els crèdits a tota la plantilla.

En els drames de televisió japonesos, és habitual que l'obertura mostri tot el mèrit i que s'ometés el final dels anys 60. No obstant això, als anys 70 i 80, els crèdits van començar a dividir-se per obrir-se amb crèdits importants i acabar amb la resta. Als anys 90 i posteriors, es va fer habitual que l'obertura només mostri el títol, i el final interpreta la cançó temàtica mentre s'enumeren tots els crèdits.

Tanmateix, la majoria dels OP d’anime dels anys 60 i 70 ni tan sols enumeren cap crèdit, només mostren animació i cançons, de vegades amb lletra (tret que aparentment estigués veient la versió que no fos telop ...). Fins i tot si enumeren el crèdit, és similar a la tendència actual (crèdits relacionats amb la producció), però n’hi havia alguns que incloïen els actors de veu (de prop de 25 OP d’anime que vaig veure):

(X gran, 1964): vídeo de YouTube
�� (Yuuyake Bancho, 1968): vídeo de YouTube
�� (Moretsu Ataro, 1969): OP en B / N (vídeo de YouTube), OP en color (vídeo de YouTube
�� (Otoko Ippiki Gaki Daishou, 1969): vídeo de YouTube

Nota: és el mateix que CV (Veu de caràcters).

Segons Wikipedia http://ca.wikipedia.org/wiki/Voice_acting_in_Japan

El terme Veu de personatges (CV) ha estat utilitzat habitualment des de la dècada de 1980 per revistes japoneses d’anime com Animec i Newtype, per a un actor de veu associat a un personatge particular d’anime o joc.

I també

"Alguns actors de veu, especialment algunes actrius de veu, sovint han dedicat fan-clubs internacionals. Alguns fanàtics poden veure un espectacle només per escoltar un actor de veu concret".

Així doncs, la vostra teoria que diu:

"Era més comú als anys 80, per exemple, que els actors de veu s'acreditessin en els crèdits d'obertura de l'anime"

Pot ser cert. Però no vaig trobar res que ho confirmés.

Però, en el cas particular d’aquella obertura, crec que va ser només una broma, si recordo bé en aquella obertura els personatges principals que van aparèixer van ser Hitagi i Kaiki, però no Koyomi. A més, l'obertura en si no s'adapta a l'estil anime.

Espero que la meva resposta us sigui útil.