Top 10 dels personatges de pel·lícules amb discapacitat física
Al curt Me Me Me, el personatge masculí sembla ser turmentat mentalment per un personatge femení. Al curt, hi ha diverses pistes sobre la relació de tots dos. Hi ha alguna cosa oficial que descrigui la relació entre els dos personatges?
2- La traducció de les lletres aporta una mica de llum sobre això
- Una explicació alternativa del vídeo: youtu.be/ushQeybqipc
A la banda occidental de la xarxa, probablement no. L'única descripció oficial és
Moltes noies són atacades i arrabassades
Això realment no respon a la pregunta. Però buscant explicacions sobre el simbolisme, vaig trobar dues anàlisis del vídeo: el primer de NewVagabond.tumblr, l’altre a la columna Ask John d’animenation.net. Són llargs i detallats, plens de captures de pantalla i val la pena llegir-los. Vés a llegir-los, esperaré.
Al final, l'escriptor de "Ask John" diu:
Després de compondre la meva pròpia interpretació, vaig fer una cerca a la web d’altres crítiques i interpretacions. Vaig trobar una sèrie d’anàlisis que interpretaven el vídeo de manera totalment oposada a la manera com ho feia. Vaig trobar diverses interpretacions que suggereixen que el vídeo representa l’esforç del noi per deixar de ser un otaku, que el vídeo és una crítica a la cultura otik hikikomori.
Sembla que va fer els deures. Però una altra cosa dels seus pensaments finals va cridar l'atenció:
(...) La influència i la participació de Hideaki Anno en la producció (...)
Anno-sensei és ben conegut per la seva filosofia "Mort de l'autor", on el que l'autor volia dir amb la seva obra se substitueix pel que sentia l'espectador en consumir aquesta obra. De la taula rodona d'Anno-sensei a la convenció Anime Expo '96:
"L'animació té sentit per a les persones en el procés de veure-la. (...) Hi ha d'haver una relació entre la persona que mira i el que diu el personatge a la pròpia animació".
Estic inclinat a assumir que el personal de producció de Me! Me! Me! segueix el mateix ethos. Però tot això sobre la influència filosòfica d'Anno és totalment una suposició per part meva.
Com que fins i tot la pàgina de conèixer el vostre meme (i els articles enllaçats que hi apareixen) tampoc apunten a una explicació oficial (però sí que comenten la confusió que sent l'espectador en veure el vídeo), acabo el meu informe amb:
Hi ha alguna cosa oficial que descrigui la relació entre els dos personatges?
No, pel que fa al meu Google-jutsu, no n’hi ha.
Apèndix
Enllaç a la lletra traduïda.
Una altra traducció, amb lletres de Kanji i Romaji de newvagabond.tumblr.
El lloc oficial de Japan Animator Exhibition (japonès) també té les lletres de Kanji.
Sí, també em sentia així:
- Crec que la vostra resposta és fantàstica, però us importa escriure un petit resum dels 2 articles d’interpretació que heu citat? (Bé, alguna cosa en la línia de "El noi està desil·lusionat de les noies de la vida real i va decidir convertir-se en un hikkikomori per fugir d'elles".
- No crec que aquesta resposta resolgui en absolut la meva pregunta. El que busco és la relació entre els dos, el que esperava era la relació entre els dos, potser alguna anàlisi de la relació, i el que vaig obtenir va ser una anàlisi del curt, l’autor i alguns comentaris socials. (veure què he fet?: D)
- @ ton.yeung La pregunta té dues parts: quina és la relació i si hi ha alguna explicació oficial. Pot ser que falti a la primera part, afegiré més informació dels articles de ressenya que he citat segons
nhahtdhsuggeriment. A més, el llarg assaig que voleu es troba als articles enllaçats. Trauré aspectes destacats de les publicacions, però això serà tot.
Les lletres i les parts del vídeo indiquen que el noi i la nena tenien una relació, però des de llavors s'han separat.
Concretament, les primeres 9 línies traduïdes de la cançó indiquen una relació feliç i la marca de 2:55 del vídeo on presumiblement es mostra la ruptura.
Tot el temps, tot el temps
Estàvem junts, oi?
Tot el temps, tot el temps
estava pensant en tuTu també eres així
Vostè era el mateix
Només hi havia dos sentiments
I seguir endavant, i seguir endavant
Tenies la sensació de viure també
- traduït per newvegabond
Pel que fa a les circumstàncies entre els dos, una ràpida anàlisi (especulació meva) del vídeo i la lletra indiquen que va obligar els seus ideals a la noia al principi de la relació. Així ho indiquen les properes 20 línies de la cançó i la primera meitat del vídeo, on tot està content.
Després d'això, les coses van cap avall.
Suposo que ell s’adona que ella no és la noia que va fer que fos ella i, per tant, acaba unilateralment la relació. En aquest moment, la cançó sembla explicar com la nena encara estima a l’home, però odia la nena que havia simulat ser.
L'última part de la cançó -
Tanmateix, us vaig esperar
No obstant això, t'estimavaAmor etern
Dins del meu crit d’ajuda
Amor etern
Certament
No serà
Ja sigui a qualsevol lloc
Adéu
La cançó indica que encara l’estima, però si l’amor ja no hi és, ha d’anar-se’n. La imatge que apareix a continuació la mostra engolida i és l’última que veiem d’ella.
Dit això, un resum ràpid del curt: el noi està muntat al llit per culpa. Somia amb la seva exnòvia. El persegueix la seva culpa, en forma de súcub emmascarat. El súcub li mostra l'escena del trencament i l'ataca contínuament. Intenta lluitar, però tot és en va. Ja està morta.
- gràcies krazer per indicar-me les lletres traduïdes
Crec que seria més difícil demostrar-ho allà no ho era una mena de relació entre els dos.
En Jo! Jo! Jo!, hi ha moltes pistes i inferències que afirmen que aquests dos estaven involucrats romànticament. Al voltant de les tres i mitja del vídeo, se us mostren flashbacks de diversos esdeveniments que van participar els dos: una cita per dinar, un viatge a l'aquari, a la platja, entre d'altres.
No hi ha res oficial sobre la seva relació, però hi ha moltes implicacions.
Un any més tard, amb Noia, se'ns mostra una escena amb la mateixa parella.
Estic ... realment no estic segur de quin paper important tenen Noia, però aquí són les coses realment ves-te'n al fons ...
No hi ha res oficial sobre la seva relació, però és difícil negar-ne la relació implícita. Fins i tot si els creadors no diuen res al respecte, les seves interaccions deixen poc marge de dubte.
M'agrada pensar que la noia de pèl blau del vídeo "GIRL" és realment la pèl-roja des del primer, mostrant la seva vida i el seu punt de vista abans que arribés aquest "príncep", una vegada que es veu a si mateixa i en el que s'ha convertit, s'espanta i al primer ME! Jo! Jo! vídeo la veiem i el que es va convertir i la noia de pèl blau en realitat és ella, en la transició.
Només un coix, sense especulacions fundades, però m'agrada.
