En un món de manga / anime / altres coses relacionades, autoeditats, hi ha doujin, doujinshi, doujinshika i doujinka. Quina diferència hi ha entre aquests quatre?
A més, s’utilitzen aquests termes exclusivament per a anime i manga?
0TLDR;
- Doujin: Fandom va crear obres
- Doujinshi: una categoria (més àmplia) de Doujin
- Doujinshika: Una forma molt, molt limitada de Doujinka
- Doujinka: Un creador de Doujin
Ara en més detalls
Un Doujin
Un Doujin, en realitat, significa un grup de persones que aconsegueixen alguna cosa o comparteixen els mateixos interessos / aficions.
Tot i això, també representa la feina que fan. Que a les cultures occidentals, sovint es percep com a derivats de treballs existents o anàlegs a la ficció dels fans. Cosa que sovint és cert, ja que les obres es basen en jocs populars / manga / anime, però no es limita a. Com també hi ha obres originals dins del Doujin.
Un Doujinshi
El terme Doujinshi significa treball publicat per si mateix. Sovint es considera una categoria més àmplia de Doujin, ja que cobreix Anime, hentai, jocs però també col·leccions d'art. Quan altres subcategories de Doujin, com Doujin music / soft / game / H, cobreixen àrees molt més específiques.
Doujinshika / Doujinka
Ambdós termes representen els creadors de Doujin. Aquests termes s'utilitzen sovint indistintament tant en anglès com en japonès.
Es diu que l’ús de Doujinshika és tan limitat que sovint fins i tot es considera incorrecte. Per tant, el terme generalment preferit és Doujinka
Els doujinka sovint es refereixen a si mateixos com a kuru o en cas d’artista únic kojin sōkuru. El qual, en el seu lloc, fa referència al significat original de Doujin,
un grup de persones que volen aconseguir alguna cosa o comparteixen els mateixos interessos / aficions.
Llavors, aquests termes es limiten a Anime i Manga?
Bé no. Aquests termes tenen una categoria més gran que només A&M i els seus continguts relacionats, i es podrien utilitzar fora del seu context junts.
Tanmateix, s’utilitzen tan sovint en el context d’A&M i les seves obres relacionades, que sobretot a les cultures occidentals es consideraran relacionades amb l’A&M.
1- 3 El 誌 de 同人 誌 fa referència a la publicació periòdica.
Ka a Dojinshi-ka té dos japonesos corresponents. No estic segur de quin parleu. Vull descriure el significat literal.
- Doujin (同人): 同 = mateix 人 = persona, de manera que 同人 significa persones / grups que tenen el mateix interès. originalment utilitzat per a grups de poetes d’escriptura, zona de pintura. però ara gairebé només s’utilitzen per a àrees de subcultura inclouen A&M.
- Doujin-shi (同人 誌): 誌 = revista. per tant, dojin-shi vol dir llibre o revista de / per a persones que tenen el mateix interès.
- Doujin-ka (同人 化) o doyjinshi-ka (同人 誌 化): el sufix 化 significa -nize. doncs doujinshi-ka significa doujinshi-nize. crear doujinshi basat en alguna cosa.
- Doujin-ka (同 人家) o doujin-sakka (同人 作家): 作家 = creador, dojin-sakka significa creador que crea doujin-shi.
