[WALKTHROUGH] - HARRY POTTER I LA CAMBRA DELS SECRETS (PC) - PART # 24 - DIFFINDO SPEEDRUN
A l'episodi 9 de És incorrecte intentar recollir noies en una masmorra? (DanMachi) Bell aprèn a utilitzar una habilitat argonauta a la qual Hestia es refereix com una habilitat per a un heroi.
Quin és el significat literal d’Argonauta quan s’utilitza en aquest context?
2- El Argonautes eren un grup d’herois de la mitologia grega, i el nom apareix al títol de la pel·lícula Jason i els Argonautes. Està relacionat amb el teu anime?
- Els argonautes originals s’anomenaven perquè eren mariners del vaixell anomenat Argo. Argo + Naut (mariner)
A l’univers de DanMachi, Argonauta és el nom de la història d’un noi que vol ser un heroi, segons la conversa entre els membres familiars de Loki a partir de les 17:16 a l'episodi 8:
Timbre: Aquesta és la meva aventura. Vull ser ... Vull ser un heroi!
Tiona (Tione?): Com l’argonauta ...
Finn: És la història d’un noi que vol ser un heroi, sí.
Tiona / Tione: Aquesta història també em va agradar.
Tanmateix, aquest no és el seu primer esment a la història. Argonauta va aparèixer ja a l'episodi 5 com a part del visual, quan Bell responia a la pregunta del grimoire sobre què buscava de la màgia (la imatge correspon a la línia en negreta):
Timbre: Què busco de la màgia?
Timbre: La dona que és més ràpida que ningú, com un llamp ... Vull posar-me al dia.
timbre: Això és tot?
timbre: Si fos possible ... m'agradaria ser un heroi. Com als contes de fades que llegia de petit. Un heroi amb el qual estarien satisfets.
timbre: Ets tan petit.
timbre: Ho sento. Però això és qui sóc!
timbre: Això és qui sóc!
Tot i que els alfabets estan distorsionats, encara tenen moltes similituds amb l’alfabet anglès, especialment A, R, U, T.
No sé si la novel·la lleugera revela el nom del conte de fades en aquesta escena.
El fet que Bell aconseguís l'habilitat Argonauta, que rep el nom de la història d’un noi que vol ser heroi, significa el seu fort ganes d'esdevenir un heroi, que és el significat del kanji al títol de l'episodi 8 [ ] {Argonauta}.
2- Hi ha res malament a la meva resposta?
- 2 Als trolls de la xarxa no els importa per què fan clic en què van fer clic. I si saben que us van arribar, més poder per a ells. Deixeu-ho ser. Aquí teniu un +1
Argonauta té una sèrie de significats, però en aquest cas és simplement una altra paraula per a Aventurer, Hero, Quester, etc.
thefreedictionary.com dóna la definició de "argonauta" com:
Una persona que es dedica a una recerca perillosa però gratificant; un aventurer.
Més avall, a la mateixa pàgina web, el tesaurus proporciona una descripció d'un argonauta com:
Algú participa en una aventura perillosa però potencialment gratificant
En tercer lloc, Dictionary.com dóna la definició adequada com:
Una persona que busca quelcom perillós però gratificant; aventurer.
Sembla que una habilitat argonauta és simplement una habilitat per aprendre per un aventurer, i el comentari d’Hestia sembla confirmar-ho.
Com es va esmentar en el meu comentari anterior, (i com pensava originalment abans de la investigació), Argonauta també es refereix a qualsevol home que, en la mitologia grega, va acompanyar a Jason en la seva recerca del velló d'or a bord del seu vaixell, Argo. Pot ser que d’aquí s’originés la paraula a causa dels seus orígens grecs / llatins, però aquesta és una pregunta diferent per a un altre dia.
1- 1 M'agrada com la vostra pregunta i @ nhahtdh estan completament en costats oposats de l'espectre. Un és completament dins de l'univers i aquest està completament fora d'ell.
Història dels argonautes a l'univers de Danmachi, tal com recorda Bell al volum 4 de la novel·la lleugera:
.
Aquest és un mite on un noi sense habilitats especials es va dirigir a rescatar una princesa segrestada per un monstre de toro.
El protagonista era sovint enganyat, ni tan sols sabia que se l’enganyés. La història va avançar d’una manera lleugerament ridícula i, aleshores, el protagonista finalment va arribar on es trobava el monstre. Al final, sembla que va ser salvat per la princesa-sama que esperava ser rescatat?
[...]
[...]. Simplement era poc fred ...
Solia dir això. El meu avi que afirma que li agrada aquesta història diu: "Aquest noi es torna més increïble més endavant" i riu. En comparació amb això, Em posaria de mala cara i diria: "Aquesta història ja està acabada". Aquest record, fins i tot ara, encara el recordo.
Per tant, és un desig per convertir-se en un heroi, perquè en la història el noi mai no es va convertir en un.
1- Vaig editar per substituir la vostra descripció pel fragment corresponent de la LN, tot i que no estic del tot segur de la vostra afirmació "a la història el noi mai no es va convertir en un". Una altra cosa és que no puc trobar la part sobre l’espasa i l’elfe sagrats a la traducció del LN, no sé d’on els traieu.
Com ha dit la deessa Hestia al final de l’episodi vuit, Argonauta és el nom de l'habilitat que ha aconseguit Bell. Va dir que és una habilitat de voler ser un heroi. I va demostrar que és així, quan s’activa cada vegada que vol salvar algú. Per tant, crec que Argonaut es podria definir en aquest anime com a "l'heroi de tu", com el significat literal de la mateixa i en què l'habilitat argonauta us dóna el poder de complir el vostre desig de ser un heroi real cada vegada que es desperti el vostre desig (per voler ser un heroi).
