Anonim

Jungle Royale: tràiler oficial (mapa de Minecraft)

En aquesta guia que he estat buscant per aprendre a llegir japonès, diu que després d’aprendre l’alfabet hauria d’obtenir un diccionari, algun tipus de material font i una traducció.

Tot i que la guia incloïa disseccions de material d’origen, vull començar a obtenir material d’origen jo mateix quan em quedi sense el contingut de la guia. Un dels punts sobre l'obtenció de material d'origen és que

sobretot, us agradaria llegir la versió traduïda

i a continuació, suggereixen sèries publicades a les revistes Shonen Jump. Com que, per descomptat, vull evitar les exploracions que puguin ser inexactes. Vaig pensar que hauria d’apuntar a sèries que sé que s’han publicat oficialment en anglès. Tres sèries que em vénen al cap són Naruto, One Piece i Bleach.

Tot el que sé de Shonen Jump, a part de l’objectiu demogràfic, és que els números setmanals contenen 1 capítol d’una sèrie serialitzada, mentre que el tanc tank compila aquests capítols (tot i que podria estar equivocat).

Em pregunto si hi ha un lloc on pugui buscar quins capítols es van serialitzar en quin número de Shonen Jump per a fer coincidir els números de revistes amb el tanc anglès.

NOTA: el motiu pel qual vull obtenir revistes Shonen Jump en lloc de tancs japonesos és perquè al principi només puc estar en 1 o 2 capítols i estic segur que les revistes ocupen menys espai que un llibre. A més, serà una bona prova per a la resta de la revista quant a la quantitat que puc entendre sense necessitar una traducció per confirmar-la.

3
  • Voleu comprar un número específic de la revista shounen? O només voleu llegir les matèries primeres en línia? Si és el segon, podeu anar aquí en línia.mangaraw.net, si és el primer, no crec que pugueu obtenir una llista de quin capítol és de quin número de revista. Crunchyroll manté una llista de continguts, però només us indiquen si es troba en un número determinat i no en quin capítol es tracta específicament. crunchyroll.com/forumtopic-809337/…
  • @PeterRaeves realment els compra, el problema de llegir-los en línia és que necessito una connexió de xarxa que no tinc tot el temps. és a dir, durant el dinar, potser vull fer una mica d’aprenentatge, no hi ha internet a la feina a la zona de descans, per tant, no hi puc llegir en línia. també hi haig d’ajustar la meva lectura a quan no baixa el lloc, cosa que a Internet podria ser en qualsevol moment
  • Si voleu comprar problemes específics, crec que és millor que us pregunteu a Shounen Jump.