Dolly Parton - Light Of A Clear Blue Morning (LIVE Der Musikladen) Part 8/13
En segon lloc, l'anglès sembla que l'alemany és la llengua estrangera més popular de l'anime. Ho veieu en títols, noms i, fins i tot, molts personatges són d'origen alemany.
Per exemple, hi ha molts personatges a Shingeki no Kyojin semblen alemanys / tenen noms alemanys i hi ha moltes referències alemanyes. Elfen Lied també és alemany (es tradueix per "cançó elf / elf").
Hi ha alguna raó per això?
4- No us oblideu de Quincy and Bount a Bleach.
- Tinc la sensació que el xinès és probablement més comú que l’alemany, almenys en alguns gèneres. Tanmateix, això pot ser difícil de distingir, ja que les formes tradicionals de xinès tradicionals i xineses són molt properes.
- També Asuka d’Evangelion.
- A més, la família Harlock de Arcàdia de la meva joventut.
Històricament parlant, Alemanya i el Japó han estat en condicions amistoses des dels anys trenta (i fins i tot abans), a causa de les seves ambicions militaristes compartides just abans de la segona guerra mundial (que va conduir a la seva Aliança de l’Eix).
Després de la Segona Guerra Mundial, les economies d'ambdues nacions van experimentar ràpides recuperacions; les relacions bilaterals, ara centrades en qüestions econòmiques, aviat es restabliren. Avui, Japó i Alemanya són, respectivament, la tercera i la quarta economia del món i es beneficien enormement de molts tipus de cooperació política, cultural, científica i econòmica.
Com a resultat, hi ha un munt d’intercanvi intercultural, per això també veieu molt alemany fora de l’anime (per exemple, la paraula japonesa per feina a temps parcial (ア ル バ イ ト) es basa en la paraula alemanya per treballar (encara que).
5- Tot i això, sembla que es tracta d’una relació bastant unilateral (almenys la part cultural), ja que hi ha poques influències japoneses (si n’hi ha) a la cultura alemanya moderna (a part de les coses exportades a tot arreu, com ara Mangas / Animes i coses).
- 11 No ho sé, pel que sembla, el "Japantown" més gran d'Europa és a Alemanya, cosa que probablement significa alguna cosa
- 3 En una nota més seriosa, només heu de demanar prestat paraules d’altres idiomes si encara no les teniu en el vostre propi idioma (preexistents o ja preses d’un altre idioma) i si Alemanya està envoltada de la resta de És probable que Europa tingués el vocabulari bastant ben cobert
- 3 Tot i que la Segona Guerra Mundial és la part més coneguda de la història del Japó per a persones no japoneses, sospito que mirar l’era Meiji seria la millor aposta pel que fa a la comprensió de les influències culturals dels països occidentals sobre Japó.
- Com que visc a Düsseldorf / Alemanya, puc confirmar que Düsseldorf té la comunitat japonesa més gran fora del Japó
Des de la perspectiva d'algú del Japó, suposo que hi ha algunes raons.
En primer lloc, la saturació de noms anglesos. Com que hi ha bastants continguts d’anime / manga al Japó, és molt difícil trobar un bon nom en anglès per a un personatge nou. Una solució útil és escollir un nom alemany.
En segon lloc, la facilitat de pronunciació.Com que la llengua japonesa només té 5 vocals: " ", alguns noms europeus són una mica difícils d'escoltar i / o pronunciar per als que parlen japonès, tot i que la majoria dels noms alemanys no ho són realment difícil de pronunciar.
Finalment, als japonesos els encanta Alemanya. Ells (nosaltres) hem après moltes coses com constitucions, metges i productes químics d'Alemanya. També els encanten els productes alemanys com els automòbils BMW, els cors artificials, etc. i creuen que els alemanys són treballadors, honestos i treballadors. (Personalment, també confio en les mercaderies mitjanes alemanyes).
Suposo que les relacions militars passades entre Alemanya i Japó no fes que els japonesos estimin Alemanya, perquè els japonesos lamenten la Segona Guerra Mundial i lamenten el que va passar a Europa. Fa anys, un còmic japonès va dir acudits negres que afirmen l'Eix a la televisió (és clar, només bromejava). Després d’això, va ser molt criticat i va haver de demanar disculpes en públic.
De tota manera, l'era d'avui és meravellosa perquè tots podem parlar d'anime i manga aquí, oi? Ens veiem. ;)
2- Una relació de productes Dyson amb Alemanya és nova per a mi. La Viquipèdia diu que és una empresa britànica. Vorwerk em ve al cap, però no sé molt sobre les dues empreses.
- Gràcies pels comentaris. Com dieu, Dyson sembla ser una empresa britànica. (Ho sento, dolent.) Vaig a solucionar-ho.
Això pot donar suport a la vostra teoria que existeix un vell afecte per les idees alemanyes al Japó.
Com a advocat, puc afegir que el dret civil japonès es basa en una mesura significativa en el dret alemany. A finals del segle XIX, els oficials japonesos van planejar occidentalitzar-se. Com a resultat, van establir un fort intercanvi acadèmic entre les universitats del Japó i Europa Occidental. Després del primer intent d’adoptar un sistema d’inspiració francesa el 1893, el Japó va promulgar un codi civil el 1898 a la manera alemanya. Imagineu-vos que voluntàriament van abandonar aspectes bàsics de la seva tradició jurídica. Això no passa sovint a la història del món! Suposo que estaven totalment fascinats pel sistema alemany ... i probablement per moltes altres coses.
D’un POV alemany:
Poc després de l'obertura al Japó el 1853, el Norddeutsche Bund, un grup de diversos països del nord d'Alemanya (inclòs Luxemburg) que era la preorganització del final de l'Imperi alemany, va intentar fer tractats d'amistat amb el Japó com altres estats occidentals. El Japó va dir que no, perquè la confederació era força feble. Però van fer un tractat amb Prússia i van començar a fer un intercanvi científic amb ell.
Veure la Prússia i els estats alemanys lluitar en diverses guerres i al final unir-se els va fer pensar en el nou imperi d’Alemanya com un país militarment fort i, per tant, quan van anar a Europa i Amèrica a aprendre, també van anar a Berlín. El sistema universitari, el sistema escolar, molts llibres d'ensenyament de medicina i altres ciències, la constitució de l'any 1889 i, per descomptat, l'exèrcit es va inspirar en el sistema prusso-alemany i assessorat per assessors jueus alemanys.
A la Primera Guerra Mundial, Alemanya i Japó van lluitar per diferents bàndols perquè Alemanya va intentar guanyar el poder a la Xina. Hi havia presoners de guerra alemanys al Japó, però se’ls va tractar relativament bé, cosa que va fer que alguns d’ells es quedessin al Japó fins i tot després d’haver estat alliberats oficialment (perquè a Alemanya hi havia una crisi financera i una situació d’inseguretat molt política en aquell moment. )
Després va venir la Segona Guerra Mundial i es van tornar a fer amics i, des de llavors, Alemanya i Japó eren més o menys amics. Moltes ciutats alemanyes tenen ciutats associades japoneses i, com que els dos països van haver de tornar a construir el seu país, la seva societat i l'economia, hi va haver un gran intercanvi econòmic en les dècades següents. :)
Crec que també té alguna cosa a veure amb la mentalitat dels països; tots dos tenen un fort ethos de treball, un sistema social relativament estricte que es basa en la cortesia i certa distinció. Suposo que aquestes semblances combinades amb l’exotisme de ser caucàsic fan que l’estereotip alemany sigui interessant i divertit per als japonesos que escriuen el manga. Per no oblidar que el nostre idioma és molt dolent i bonic i impressionant. ;)
Antigament, Alemanya tenia moltes escoles d’elit per als rics. Aquesta podria ser la raó darrere de tots aquells rics anime d'elit escolar amb alemanys. En general, només puc parlar per mi i per a altres alemanys. Ens encanta la cultura japonesa i aquest també podria ser el cas d'alguns autors de manga japonesos
això pot ser útil
una de les moltes fonts
