Foxy Brown - Lletres de Tables Will Turn
Els crèdits finals de la sèrie d'anime No Guns Life inclou crèdits a membres del personal de l’estudi coreà Pel·lícula DR.
(captura de pantalla del capítol 1 de Funimation, No Guns Life, @ 22:10)
En altres sèries, he notat que, quan es dóna crèdit a personal no japonès, ha estat en la llengua d’aquesta gent. Per tant, m’hauria esperat que els crèdits d’aquests casos es mostressin amb l’alfabet coreà i no amb el llatí.
Hi ha una raó per la qual Madhouse (l'estudi principal) va optar per no acreditar-los en coreà? Per cert, quan estava investigant això, vaig saber que Madhouse és propietari parcial de la pel·lícula DR.
2- Semblant a la pregunta anterior: consistència lingüística en els crèdits de l’anime.
- Tampoc no estic segur de si aquesta pregunta es pot reformular en una situació més generalitzada afegint més exemples, tot i que la premissa actual de la pregunta pot continuar sent vàlida fins i tot amb una mostra d'1.
