Com realitzar una RCP: Com realitzar una RCP infantil
A l’episodi 2 de Flying Witch, apareix aquest home d’aspecte força estrany que aterra el pobre Chinatsu a la porta.
Makoto explica que ell és el presagi de la primavera, una mena d’esperit natural que inaugura l’hivern i la primavera, com una fada.
Ell és el presagi de la primavera. És una persona esplèndida que s’acomiada de l’hivern i provoca la primavera. És com la fada de la primavera.
La sèrie té lloc actualment i les bruixes i la màgia tenen un estil molt occidental. No obstant això, la roba de Harbinger sembla una roba tradicional japonesa (gairebé similar a un ninja).
La seva màscara em recorda un encreuament entre el kodama de la princesa Mononoke i l’estil de la ceràmica Jomon:
Per tant, almenys dins de la sèrie, sembla que se suposa que el presagi és un esperit tradicional japonès. Es basa en alguna llegenda similar de la vida real o és completament una creació de la sèrie?
2- Encara no he arribat a aquest programa, però estic segur del 99% que se suposa que l’home d’aspecte esgarrifós de les imatges s’assembla a un mussol (també conegut com els maleïts ocells més esgarrifosos que he vist mai). En japonès, el mussol gran es diu men-fukur , il·luminat. "mussol emmascarat". D’aquí la màscara.
- @senshin Curiosament, veig la semblança: sembla que passaria si la persona que va fer aquella escultura de Jomon fes una màscara de mussol. (Per cert, estic gaudint molt de l'espectacle. Definitivament té una sensació d'Aria / Studio Ghibli iyashikei.)
A l'anime, el presagi de la primavera es diu 春 の 運 び 屋 haru no hakobiya (parlat al voltant 07:50~07:55 a Crunchyroll).
Tot i que no recordo haver escoltat aquest nom ni haver vist aquesta aparició abans, existeixen "esperits" similars al folklore japonès. I animes com aquest solen retratar-ne un o dos, per exemple. Mushishi o bé Llibre d’amics de Natsume.
Jo consideraria el presagi de la primavera una força o esperit de la natura, i no necessàriament un ésser llegendari específic, encara que pugui aparèixer com un, com en aquest anime.
1- 1 La idea d '"Harbinger of Spring" és força popular al Japó, com ho demostra un altre personatge, Lily White de Touhou
M’encanta la sofisticació de la pregunta, i passa que també pensava en això. Per tant, com a parlant no japonès, vaig fer el que era obvi i vaig introduir els caràcters japonesos del presagi de la primavera a la cerca de Google i vaig obtenir una entrada a la wikipedia ... sobre l'anime. A continuació, heu utilitzat Google Translate per obtenir una idea del personatge Harbinger. El que vaig aprendre: sens dubte és un mussol, com va suggerir un dels enquestats. I ja està. No sembla que hi hagi un equivalent en el folklore tradicional (crèdit a la manera com els creadors, que són inventius, encara que de manera tradicional). La connexió amb Jomon i les creences animistes és clara i sí, em ve al cap Natsume.
No hi ha correspondència directa al xintoisme, que no té un déu ni un presagi / anunciant de la primavera (excepte l’arbre de sakura), tot i que en algunes històries es diu que un gall va temptar Amaterasu, la deessa del sol, fora de la seva cova. final hivern.
Però la màscara és un mussol estilitzat. En les llegendes més antigues, els mussols són portadors de sort / guardians contra la desgràcia.
Potser és fins i tot una referència a Kotankor Kamui / Chi-kap Kamui de la llegenda Ainu? Era el déu de la terra de les terres Ainu i també era un déu mussol (vegeu Manual de mitologia japonesa de Michael Ashkenazi). Suposadament era un déu de l’abundància i s’encarregava d’assegurar-se que els humans i els déus / esperits de les terres complien les regles i vivien en pau. Una de les històries més conegudes sobre ell fa que acabi la fam en ensenyar als Ainu els rituals adequats per honrar els esperits / déus en capturar i matar peixos, etc., de manera que els déus no retindrien la seva recompensa.
