Canta una versió DEATH METAL de "Let It Go" i molesta a Amanda, però la multitud canta amb ell.
Mirava clips d’anime a YouTube i em vaig trobar amb una versió abreujada d’un anime. El procés de doblatge d’un anime amb les mateixes escenes, però amb una veu i un guió diferents, canviaven els diàlegs dels personatges per fer-lo divertit.
Aquest és un exemple de vídeo
Era Gundam Wing (amb el títol "Gundam Abridged-ning")
Llavors, com es va iniciar aquest tipus de doblatge de veu i fer-lo més divertit?
3- No en tinc la font, però crec que tot va començar amb Yu-Gi-Oh abreujat. Però em puc equivocar.
- @Frosteeze Aquest doblatge de fans (del 1989 més o menys) comptaria com una sèrie abreujada?
- @Maroon No crec que YGOTAS (indiscutiblement el progenitor del fenomen modern de la "sèrie abreujada") estigui "genealògicament" relacionat amb els fandubs des de molt enrere quan, si entens el que vull dir. Probablement, YGOTAS no és el primer treball dels fans a fer "posar divertides veus angleses a l'anime", però sens dubte va ser l'impuls de tots els imitadors dels darrers anys.
Yu-Gi-Oh de LittleKuriboh! Sovint es cita Abridged com la primera sèrie abreujada i la que comença a inspirar els altres en una reacció en cadena similar. (Fins i tot l'últim episodi es burla d'aquest fet).
La pàgina wiki enllaçada menciona que originalment
... es va inspirar de manera diferent en el procés d’edició de The Blair Witch Project i The Complete Works of Shakespeare (Abridged) de Reduced Shakespeare Company.
La sèrie és notable pel fet que durant molt de temps va ser interpretada i editada per una sola persona.
1- Crèdit a Console Argonaut per enllaçar el lloc wiki. Això va facilitar l’escriptura d’aquesta resposta.
