Què va escriure Elsie al primer intent?

The Love Btw You And I pt133 * DIA DE CASAMENT *

Al primer episodi de la segona temporada de The World God Only Knows, Elsie escriu alguna cosa com un joc, però el seu primer intent és erroni.

Aquesta és una imatge del que escriu:

Què hi deia? I com pot escriure malament això? Sembla molt diferent amb el correcte, que és 'kami nomi zo shiru sekai' ( ), però jo no sé res de japonès, així que podria estar equivocat i Google Translate no m'ha ajudat gaire ...

És la pantalla d'inici de sessió de Dragon Quest 2 (d'aquí la contrasenya DQ2). El primer que escriu és un encanteri de resurrecció de la sèrie Dragon Quest

L’encanteri de la restauració (復活の呪文, ふっかつのじゅもん, fukkatsu no jumon) és el nom del sistema de contrasenyes utilitzat a les versions Famicom i MSX de Dragon Quest i Dragon Quest II. De manera similar a la resta de jocs de l'època, els èxits del jugador es van convertir en una contrasenya, que després va ser escrita i introduïda posteriorment per reprendre el joc des del punt en què el jugador va deixar. Amb l'arribada de la còpia de seguretat de la bateria (vista per primera vegada a la sèrie a Dragon Quest III), els sistemes de contrasenyes van quedar obsolets i l'encanteri de restauració no es va tornar a utilitzar mai més. Es diferencia de les contrasenyes d'altres jocs pel fet que alguns personatges el reconeixen com una convenció del món del joc i no simplement com un mitjà per reprendre el joc.

"Kami nomi zo shiru sekai" segueix el mateix patró utilitzat, que és el 3-3-4:

Ka-mi-no
mi-zo-shi
ru-se-ka-i

Dragon Quest II

A causa del seu abast més ampli (partit de tres membres, múltiples esdeveniments de trama marcats i una àmplia gamma d'equips), Dragon Quest II va emprar un encanteri de restauració de 52 caràcters més gran: quatre línies de 3-3-4, seguides d'una línia final del 3-3-4-2.

Quant a per què escriu erròniament, és probable que sigui una referència al fet que es carrega una vida. Una vida que només coneixeu, per tant El déu del món només ho sap, El món de Keima.

La resposta de Dimitri mx ha explicat sobre l'origen de la pantalla: és així Dragon Quest 2pantalla d 'entrada de contrasenya.

Quant a la raó per la qual escriu malament, l’entrada era en realitat part d’una realitat vàlida DQ2 contrasenya famosa pel seu efecte (en resum: nou joc més (enllaç japonès de YouTube)):

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������� YUUTE IMIYA OUKIMU KOUHO RIIYU UJITORI YAMAA KIRAPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPE

Necessita un espai adequat per entendre el fons de la contrasenya:

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ... YUUTE I|MIYA OU|KIMU KOU|HO RIIYU UJI|TORI YAMAA KIRA ...

��/�� (yuu tei): Nom de la ploma per a un Diumenge Shonen setmanalpersonal del racó d'introducció del joc.
��/�� (miya ou): (igual que l'anterior)
��/�� (kimu kou): (igual que l'anterior)
��/�� (horii yuuji): El nom real de Yuutei
��/�� (toriyama akira): Dragon Questdissenyador de personatges