Overlord, temporada 2, episodi 1, primeres impressions: gran començament per a l'anime 2018
Mentre llegiu ressenyes de La núvia de l'antic mago: aquells que esperen una estrella, Vaig veure una sèrie de revisors que van afirmar que l'OVA requereix un cert coneixement del manga. Un revisor afirma que certs elements de fons es deixen inexplicables a l'OVA. Un altre que no ha llegit el manga es queixa que l’OVA li és incomprensible.
Amb això en ment, quina part del manga he d’haver llegit per entendre l’OVA? M'agradaria veure-ho, però encara no he arribat al capítol actual (cap. 37).
Vaig començar a mirar Els que esperen una estrella malgrat les meves inquietuds. Actualment estic al cap. 15 del manga, i no vaig tenir cap problema per entendre el primer episodi. Tanmateix, em vaig adonar de certs detalls que requeririen conèixer determinats capítols de manga:
Al principi de l'episodi, Ruth parla amb Chise com un gos. Més tard, es transforma en un noi per esmorzar amb ella i l’Elias. Per entendre-ho, cal que l’espectador hagi acabat de llegir l’arc on Ruth s’introdueix i on es fa familiar en Chise. En altres paraules, l’espectador ha d’haver acabat de llegir cap. 12.
Es fa referència a que Chise és un Slay Vega. L'OVA també representa a Chise com a obsessionada per la seva capacitat de veure criatures màgiques invisibles per als altres quan era un nen. Aquests dos aspectes de Chise es van discutir abans de l'arc de Ruth. (Malauradament, he oblidat els capítols exactes, sobretot perquè part de la informació en qüestió es distribueix en diversos capítols.)
Un crític es queixa que no se’ns presenta a Elias ni se’ns dóna cap explicació per què Chise estudia màgia. Personalment, tampoc crec que sigui necessari saber-ho. Pel que fa a mi, això es pot fer senzillament a mà com a part de la construcció mundial o de la construcció de parcel·les. Sigui com sigui, es dóna suficient context als primers capítols del manga, al primer volum. L'anterior també val per a l'aparició d'Angelica al principi.
Atès que tot el que s’indica més amunt s’explica amb prou detall pel punt del manga on apareix Ruth i es fa familiar, semblaria suficient que un visor d’OVA, almenys, llegís el manga fins al cap. 12, si no acaba vol. 3. (Tot i que l’afecció de Ruth a Chise passa al cap. 12, vaig trigar fins al cap. 14 a entendre bé que Ruth podia canviar de forma.)
1- Editaré això si cal un cop acabi de veure l'OVA: encara hi ha un episodi inèdit.
