On puc trobar les transcripcions d'episodis d'anime en línia?

Crítica: Cretacolor Aqua Brique (blocs de colors solubles en aigua)

Estic buscant per Internet les transcripcions de les sèries d’anime i els seus episodis, però no en trobo cap en particular per a Attack on Titans.

Vaig estar buscant Internet per un temps i no vaig poder trobar alguns llocs. Algú coneix un lloc web que contingui / contingui les transcripcions de les sèries d’anime i els seus episodis? En cas contrari, voldria específicament un lloc per als episodis d’Atack on Titans.

Això seria útil, crec que, per exemple, responeu a una pregunta i voldríeu afegir una determinada escena parlada d’un episodi d’anime i, en lloc de veure l’episodi sencer o saltar-vos a aquesta escena i reproduir-la i posar-la en pausa una i altra vegada per escriure el que diuen, només cal que mireu la transcripció i copieu-la i enganxeu-la.

Sé que pot ser mandrós, però crec que seria molt útil. Algú coneix algun lloc?

cerqueu extensions de subtítols a Google, com ara filetype:srt, filetype:ssa, filetype:ass attack on titan episode 6 (exemple).
La majoria de subtítols són soft-subs, de manera que també podeu simplement extreure'ls del contenidor MKV :)
Sí, o això ^. Només cal extreure tots els subs amb un script per lots d'una carpeta de fitxers mkv i cercar text.
@ user1306322- Acabo de provar-ho ara. Ho hauria d’haver provat ahir quan vaig veure el vostre comentari, però quan obro el fitxer .ass s’acaba d’omplir de galimaties. Vaig pensar que era un altre idioma, però Google només pensa el seu anglès. xD
També quan vaig provar els altres, com ara atac filetype: srt contra els titans, em vincen a llocs web de deixalles que no em deixen descarregar res.