Va ser un error de producció el tall brusc de la vista de la versió Funimation de l’episodi 2 de Kuusen Madoushi?

Tipus de talls de pel·lícules

La transmissió simultània de Funimation de l'episodi 2 de Kuusen Madoushi presentava una transició molt brusca a la meitat del camí: Kanata estava al mig d'una frase ( / tashika ni, ore ...) quan el eyecatch el va tallar. El fet de tallar-lo no era divertit, de manera que no sembla que fos intencionat.

Va ser aquest un error de producció? Si és així, de qui va ser culpa: Funimation o algú més amunt?

0

D’acord, sí, els escamots de Funimation l’han embolicat. Les versions d’aquest episodi que es van emetre a TOKYO MX i SUN no tenen un tall brusc: falten uns 20 segons de contingut. Aquí teniu un webm del contingut que falta, extret de les matèries primeres MX: http://webmshare.com/play/7D8wK.

Bàsicament, Kanata els diu que és massa fort per a ells. Misora ​​pregunta què faran avui per entrenar-se. Kanata respon que jugaran a l'etiqueta, a la qual tots respondran amb sorpresa.

Tenint en compte que això no va passar a les versions del programa que es va emetre al Japó, ho culpo de Funimation.

1

• FYI, el fitxer webm sembla mort.