Demostració de Missing Time (novel·la visual de terror) - Part 8 | Flare Let's Play | Una de les versions que finalitza
Estava mirant algunes matèries primeres i em vaig adonar que Bondrewd sempre utilitza "kimi" quan parla amb altres persones, però hi ha alguns casos en què utilitza "anata" amb Prushka. Veient més matèries primeres, també em vaig adonar que feia servir "kimi" al principi, però després va canviar a "anata". Què vol dir això?
1- Sembla que la relació entre ells va canviar d’alguna manera.
Depèn del context de quan es van utilitzar les paraules. Kimi es considera més familiar que l’anata, però, segons el context, hi ha diverses connotacions diferents:
- Un líder pot utilitzar-lo per a un subordinat, especialment quan afirma l'autoritat
- Quan les dues persones no estan emocionalment properes i no és cap líder per subordinar la situació, es considera maleducat o condescendent
- Dues persones molt properes poden utilitzar-lo com una forma més propera d’adreçar-se, com per exemple trucar als vostres amics, “amic” o “germà”. Crec que aquesta connotació es pot reservar per a ús entre companys, com amics o amants, però no n’estic segur.
El kimi també es considera un discurs més masculí, tot i que he escoltat que les dones de l'anime l'utilitzen de vegades. Mentrestant, Anata és una manera més neutral de dir "tu".
Tenint en compte la seva bondat de Prushka, crec que el seu ús del kimi és més probable que sigui condescendent o ordenant-la. És possible que després hagi canviat a anata quan tenia ganes de ser més educat o tenir l’aspecte de ser més educat. És la seva filla adoptiva, de manera que pot dir que de vegades anata quan vol semblar simpàtic. El seu ús del kimi per a tothom és gairebé segur com a líder a subordinar, o simplement a ser condescendent.
