The Pretty Reckless - Going To Hell (videoclip oficial)
A l'episodi 6 del maquiavelisme Busou Shoujo cap a les 17:15, hi ha una escena on Nomura s'esmuny a l'habitació d'una noia i troba un raspall de dents.
S’emociona i comença a rentar-se les dents. El personatge secundari el colpeja i li diu: "És el moment?"
És una broma o una broma habitual com un trope d'anime? O hi havia algun punt argumental més significatiu que em falti?
A continuació s’adjunta una captura de pantalla de l’escena per facilitar-ne la referència:
- Probablement la broma de "contacte indirecte", similar a beure de la mateixa palla, però no estic segur ...
- El [maquiavellisme] semblaria ser el millor nom per a una etiqueta, ja que és la part principal del nom de la sèrie. La part "busou shoujo" es representa amb lletres molt més petites a l'art del títol. El nom "maquiavelisme" és el que s'utilitza a l'URL del lloc oficial del programa: machiavellism-anime.jp
- [armed-girls-machiavellism] només s'adapta a 25 caràcters, de manera que amb això anem, malgrat la inexistència de la paraula "machiavellisme". S'han afegit sinònims per a altres variants del títol
- En realitat no estic veient aquest programa (vaig veure l’episodi 1 i el vaig deixar caure), però vaig fer una ullada a l’escena a què us referiu. El meu sentit animey em diu que @AkiTanaka és correcte: aquest és el cansat trop narratiu on si la boca toca una cosa que ha tocat la boca d’una altra persona, bàsicament és el mateix que besar-los.
Probablement és una referència a l’escena del raspall de dents monogatari.
1- 4 Ho dubto. L’acudit complet de l’escena de Nisemonogatari és que una persona està raspallant algú d’altres dents. Això no passa a l'escena que demana OP. De fet, l’única similitud entre l’escena d’OP i la de Nisemonogatari és que hi participa un raspall de dents. En el millor dels casos, es tracta d’una connexió tènue.
