ATEEZ HALA HALA MV REACTION
Per què Terra Formars s’escriu com Terra Formars i no Terraformars o bé Terra per a Mart, mentre es diu tecnologia per transformar el planeta habitable en un planeta habitable Terraformació i el substantiu és terraformador (Referència d'Oxford)?
El creador de la sèrie va esmentar alguna raó en particular per aquesta forma d’ortografia o és només per caprici?
1- Els "Terraformars", tot i que l'evident desglossament era "Terra per a Mart", era el nom que es va donar a les paneroles evolucionades a Mart, aquesta etiqueta es va crear després de la primera missió tripulada a Mart després que els terraformers hi fossin enviats. Tots van morir després d’aconseguir enviar un missatge d’advertència. Després d'això, la gent de la Terra els va etiquetar com a "TerraforMARS". No crec que hi hagi cap cita oficial pel motiu del nom, però hi ha una altra història de l'autor que es diu "Terra per a la policia".
