Pussycat - Mississipí
Vull veure aquesta pel·lícula i no vull torrentar-la, però no sé on la puc comprar per poder-la entendre.
Per exemple, si compro el DVD que apareix a Amazon aquí, vindrà amb subtítols en anglès?
4- segons Anime News Network, no veig cap empresa que en tingui les llicències fora del Japó, però el lloc no diu si ja havia estat substituït
- No és inèdit que una versió japonesa tingués subtítols en anglès, però almenys segons la meva experiència solen documentar-ho a la informació del producte. No veig cap indicació d'aquest tipus a la pàgina amazon.co.jp, de manera que la meva millor idea és que no hi ha subs. Però seria difícil demostrar-ho a menys que algú tingui el DVD i pugui confirmar que no hi ha subs en anglès.
- Si no té subtítols, diria que seguiu comprant el disc japonès i després d’aconseguir-lo i validar-lo és una còpia torrent legítima / descarregueu-ne una versió amb subs (és probable que siguin fan subs), com podeu ser fer mal als creadors en aquest moment?
- @ Memor-X, és una bona idea. Crec que probablement ho faré.
No.
La versió japonesa no inclou cap subtítol per a anglès. L'única manera de solucionar-ho és comprar la pel·lícula, esquinçar la imatge, muxir alguns subtítols i tornar a gravar una "còpia de seguretat". No es tracta d’aconsellar-ho. Consulteu la vostra legislació local.
