Anonim

Top 30 pells de PVP: 2020

En el manga, el seu gènere de vegades es confon a causa de l’ús escàs de pronoms en tercera persona en la llengua japonesa, cosa que obliga els traductors a utilitzar les seves pròpies idees sobre el gènere de Deidara per fer fluir les frases. Això ha causat molta confusió, ja que tant "ell" com "ella" s'utilitzen per referir-se a Deidara. No obstant això, Deidara parla de l'ús de "ell ​​mateix" masculí pronoms i se li ha donat una veu masculina molt profunda a l'anime.

Algú em va preguntar això i em va confondre força. A la pàgina de Naruto Wiki es diu que Deidara era un noi, però no estava segur.

http://naruto.wikia.com/wiki/Deidara

Deidara és un home. Sembla un home, utilitza pronoms i una manera de parlar pràcticament exclusiva dels homes i té actors de veu masculins en anglès i japonès. Tot i que no és estrany que les dones expressin personatges masculins joves / immadurs, és estrany que un home expressi un personatge femení.

No hi ha cap raó per pensar que Deidara sigui una nena, i hi ha proves aclaparadores que suggereixen que és un home.

2
  • D'acord, bé. Sabia que era un noi, però quan aquesta persona em va fer aquesta pregunta, em va confondre tot. I tampoc és estrany que un home expressi un personatge femení. He vist que passava moltes vegades, sobretot en dibuixos animats nord-americans.
  • 2 només recordo quan va utilitzar C0, estava nu i no tenia pit :)